Search

A propósito de las “islas Falkland”: un error sistemático

Entre matemática y política, el autor rememora una de las primeras publicaciones de Scalabrini Ortiz, en 1918: “Errores que afectan a la taquimetría”, para enhebrar el relato con la realidad actual

Sergio Rossi (*)

En 1918, mucho antes de volcarse a la política, Raúl Scalabrini Ortiz publicó desde el Centro de Estudiantes de Ingeniería un texto de apuntes: «Errores que afectan a la taquimetría”. Supongo que habrá sido cosa de él, por alguna especie de orgullo burlón, consignarlo siempre junto a su prosa poética de «La Manga», «El hombre que está solo y espera» y sus obras políticas. Pero algo de política ha de tener.

En junio de 2019 la Secretaría de Cultura de la Nación mostró en su web un mapa en el que las Malvinas aparecían como «Falkland».

 

En topografía, la teoría de errores distingue entre los accidentales o aleatorios y los sistemáticos. Éstos, los sistemáticos, afectan una medición siempre en el mismo sentido. Suele deberse a un defecto del instrumento o alguna falla en la manera de proceder o de mirar del observador. Ejemplo clásico es el de una cinta métrica que se estira, y que cada vez que se usa muestra 100 metros cuando en realidad se aplicó sobre 101 metros. Otro es medir ángulos sin alinear bien objeto, mira y graduación. Quien mide debe estar atento, y en ocasiones compensar cada vez la diferencia aparente.

Las matemáticas son más simples que la política pero vale la enseñanza.

Hay gente humilde y gente de clase media cuya forma de mirar y valorar le impide, a veces, percibir el error sistemático que la perjudica.

Hará bien quien sospeche que un gobierno vendepatria de gerentes y oligarcas millonarios se equivocará sistemáticamente a favor de sus propios, reducidos y mezquinos intereses.

Un famoso filósofo mexicano decía: «Fue sin querer queriendo».

(*) Militante peronista

10