Por Jorgelina Martínez Grau y Camila Hroncich
La guerra de la Triple Alianza (1864-1870), también conocida como la Guerra del Paraguay o Guerra Guasu, fue un conflicto bélico que enfrentó la Argentina mitrista, el Imperio del Brasil y el Uruguay contra Paraguay. Las consecuencias de esta guerra fueron devastadoras. Se calcula que Paraguay perdió las dos terceras partes de su población y gran parte de su territorio. El Ministerio de Cultura de la Nación, a través de siete museos nacionales, organizó una semana de actividades con motivo de conmemorar los 150 años del fin de la Guerra de la Triple Alianza y reflexionar sobre su significado e implicancia social. Diferentes científicas del Conicet se sumaron a la iniciativa y realizaron aportes durante esta semana conmemorativa.
“Esperamos que una comunidad más amplia, más allá de la estrictamente académica, pueda tomar contacto con las problemáticas que se plantean en las efemérides como ésta para reflexionar y pensar en cómo construir una cultura de paz o reforzar lazos en el Mercosur”, dijo Carolina Carman, directora del Museo Roca, uno de los museos organizadores.
“La idea es poner en discusión esos problemas críticamente y que dialoguen con las colecciones de los museos que por mucho tiempo han estado adscriptos a relatos muy tradicionales del pasado. El desafío es cómo narrar con los objetos desde perspectivas novedosas”, insistió al finalizar una actividad en la que se leyeron poemas, cartas y demás testimonios escritos de la guerra. El embajador de Paraguay, Julio César Vera Cáceres, agregó: “Fue una grata sorpresa saber que aquí se tomó la iniciativa de organizar una semana cultural con actividades que guardan relación con una guerra que hace 150 años nos separó a pesar de que tenemos tantos lazos y raíces comunes”.
La investigadora Ana Couchonnal (HiTePAC-FAU-UNLP) y Carla Benisz, becaria Conicet en el Instituto de Lingüística de la UBA, participaron de las jornadas. Hicieron una ponencia llamada “Construcción identitaria en la posguerra” en el Museo Histórico Nacional. Ambas doctoras pertenecen a un grupo de estudios sociales sobre Paraguay de la Facultad de Ciencias Sociales (UBA), referente en cultura paraguaya. “Hablar del Paraguay suele ser un ejercicio de retorno, un desandar de caminos, un desenredar trayectorias, y también una representación de aquello que no deja de no inscribirse y que se convoca con palabras”, expresó Couchonnal.
Benisz estudió Letras y se especializó en literatura latinoamericana. “Hay una literatura de la que no conozco nada y al mismo tiempo es una cultura de la que sé mucho. Vivo en la Matanza, la mayoría de mis vecinos son paraguayos y hablan guaraní. Me encanta la sopa paraguaya. Hay una cultura que está en el aire cuya literatura desconozco”. Con un grupo de compañeros comenzaron a leer material literario paraguayo. “Tampoco se conseguía mucho”, recordó. Con el tiempo, el grupo se convirtió en referentes de la cultura paraguaya.
Benisz explicó que la figura de la mujer, cristalizada por la ideología, ha sido recurrente en el imaginario histórico y cultural paraguayo. En la posguerra de fines de siglo XIX, el lugar de la mujer, como víctima o heroína, fue terreno de disputa intelectual. Algunos escritores constituyeron mujeres-símbolos en torna a ellas. “Como corolario de la guerra (de la Triple Alianza), la superioridad numérica femenina tiñó las particularidades de la estructura patriarcal de la sociedad paraguaya”, afirmó la científica.
“Me gustaría que al público le llegue la importancia de la cultura paraguaya en nuestra vida cotidiana, que pueda entender el trasfondo histórico y cultural que hay en expresiones cotidiana que compartimos. Estamos muy impregnados por la cultura paraguaya, por más que tal vez no la vemos”, dijo Benisz y agregó: “Nuestro Estado Nación como tal se constituyó con esta guerra, que fue fundamental para la delimitación de los estados de la región. Sin embargo, es una guerra que en el colegio secundario no se trabaja mucho. En Paraguay sí es el eje de los historiadores”. La científica recomendó a autores como Augusto Roa Bastos, Gabriel Casaccia y Rafael Barrett para empezar a adentrarse en el mundo de la literatura paraguaya.
Como investigadora ella entendió que la literatura paraguaya permite observar cuestiones que en la literatura argentina no están tan visibles. Por ejemplo, la lengua como conflicto. Paraguay lo tiene en primer plano porque tiene dos lenguas que disputan territorio. “En Argentina esa cuestión no está tan visible porque no tenemos dos lenguas nacionales, pero también tenemos conflictos lingüísticos. Eso que en Paraguay es tan evidente nos podría ayudar a entender lo que en Argentina no”, señaló.
Mujeres de guerra
El viernes 6 de marzo Victoria Baratta, investigadora Conicet en el Instituto de Historia Argentina y Americana Dr. Emilio Ravignani presentó su trabajo, “Migraciones de mujeres y niñas paraguayas hacia los países aliados durante la Guerra Guasu”, y profundizó sobre las problemáticas de las mujeres en la guerra. Contó cómo debieron trabajar y cuidar a los hombres en el frente y cómo los periódicos hablaban de la colaboración del “bello sexo nacional” como heroica y desinteresada.
“Luego de la guerra quedó una proporción de cinco mujeres por cada hombre. A partir de este desbalance se creó la figura de una mujer paraguaya heroica que fue construida tanto por escritores paraguayos como argentinos”, explicó Baratta. Ella es doctora en Historia y profesora en la UBA. También aprovechó para ahondar en la historia de “las destinadas”, mujeres paraguayas esposas de los generales que fueron perseguidas por el gobierno de Francisco Solano López y mandadas al destierro en campamentos de trabajo forzado al norte de Paraguay. “Las condiciones de vida eran penosas, la dieta primero fue naranjas agrias, después sopa de huesos, luego lagartos y víboras, y finalmente raíces”, relató.
La historiadora narró la historia de Concepción Domec de Decoud, quien fue obligada a seguir al ejército paraguayo con sus hijos pequeños, dos de los cuales murieron posteriormente. También contó la historia de Pancha Garmendia, otra “destinada” asesinada brutalmente a lanzazos por orden de Solano López y a quien Decoud vio pasar desnuda y ser humillada por el ejército en repetidas ocasiones.
Además de realizar la presentación de su trabajo, parte de los textos de Baratta fueron utilizados para la muestra interactiva “Esa Guerra Grande: Mujeres, ejércitos, debate”, que se pudo ver en el Museo Roca.
Las cautivas correntinas
María Gabriela Quiñonez, becaria del Conicet hasta 2004, presentó su trabajo, “De la guerra del Paraguay al bronce”, que incluye el derrotero de las cautivas correntinas sobre la historia de las cinco cautivas correntinas en la Guerra del Paraguay. Estas mujeres de la aristocracia correntina fueron secuestradas y tomadas como rehenes por orden de Solano López en 1965 debido a que la mayoría de sus maridos eran oficiales del ejército argentino. Ellas vivieron en condiciones penosas en Paraguay durante los cuatro años que duró su cautiverio y solo cuatro de ellas volvieron a Corrientes.
Al ser rescatadas se dirigieron directamente a la Iglesia de la Merced, patrona a la que prometieron agradecer si volvían a Corrientes y en donde descansan sus restos desde 2006. Al volver las cautivas se alejaron de la vida social. La única que pudo dar testimonio fue Victoria Bart de Ceballos recuperada por un cronista que elaboró un relato en base a lo que había escuchado de su testimonio y en 1909 fue entrevistada por un periódico local.
“Ese pacto de silencio aparente pareció trasladarse luego a toda la elite correntina respecto de todas las cuestiones vinculadas a la guerra en sí misma. Prácticamente no existen testimonios de contemporáneos ni de viajeros sobre ese periodo que otorguen al hecho del cautiverio de las damas correntinas la magnitud que se le atribuyó al hecho con posterioridad. Esto nos hace pensar que estamos frente a una operación historiográfica que prefirió construir sobre la historia de estas mujeres un episodio para ser reivindicado y así evitar hablar de los conflictos de los hombres que encabezaron esta guerra, es decir, del paraguayismo”, concluyó Quiñonez.
