Tal y como había anunciado el martes el periodista Jorge Rial, una serie basada en la célebre novela gráfica El Eternauta, de Héctor Oesterheld, formará parte entre fines de 2021 y comienzos de 2022 de las producciones audiovisuales de Netflix en la Argentina. Así lo confirmó en la mañana de este miércoles el estadounidense Reed Hastings, director ejecutivo de la plataforma.
Durante una rueda de prensa que se desarrolló en la Usina del Arte del barrio porteño de La Boca, se anunció que la versión de El Eternauta, que incluirá a uno de los herederos del escritor detenido-desaparecido como consultor, será dirigida por Bruno Stagnaro. La producción será de KyS Films, que integra el Grupo Insud y que en cine generó títulos como Relatos salvajes, El clan y El ángel.
La versión en serie de la historia de ciencia ficción que muestra a un grupo de personas en lucha contra una invasión extraterrestre, sumará al cineasta y nieto del autor de la novela, Martín Oesterheld, como consultor.
La pelea colectiva, sin héroes individuales, de Juan Salvo y un grupo de sobrevivientes contra una fuerza alienígena heterogénea controlada por una mente invisible –los Ellos, nunca explicitados en el texto– se publicó por entregas entre 1957 y 1959 en la revista Hora Cero.
El propio Oesterheld señaló que en El Eternauta el protagonismo siempre recae en un grupo de personas, más grande o más pequeño, lo que definió como un «héroe en grupo» que voluntariamente contrapuso al clásico héroe individual.
La historia está atravesada por símbolos y señales que remiten a la historia argentina, y permite varias capas de interpretación. Una tormenta de nieve tóxica que acaba con la mayor parte de la población es el arma principal de los invasores extraterrestres. Del otro lado, la resistencia de la población de Buenos Aires, centrada en un grupo de amigos de clase media y trabajadora de Vicente López. El protagonista Juan Salvo le narra la historia al propio escritor, Oesterheld.
Una de las lecturas de El Eternauta vincula a los invasores y sus métodos con los golpes de Estado en el país. Un dato que refuerza esta interpretación es que las tres versiones escritas por Oesterheld (la primera junto al dibujante Solano López, la que ideó con el ilustrador Alberto Breccia y la segunda) coincidieron con los gobiernos de facto de Pedro Eugenio Aramburu, Juan Carlos Onganía y la última dictadura.
No está definido en cuál versión se apoyará el guión de la serie, o si será una adaptación con elementos de todos. La historieta recreada en 1969 por Oesterheld junto a Breccia incluía referencias políticas más explícitas que la primera. Se publicó en la revista Gente y en ella las grandes superpotencias ya no se mostraban incapaces de combatir al invasor sino conspirando junto a él para salvarse entregando a las naciones del sur. Es una historia más sombría, carácter reforzado por los trazos de alto contraste y vanguardistas de Breccia. La revista Gente decidió darla de baja. Una versión en ese tono apocalíptico fue trasladada a video. Un corto presentado en la instalación de Tecnópolis en 2014 denominada El Eternauta, huellas de una invasión. El film, de poco más de 5 minutos, fueron realizados por la productora NOS con la dirección escenográfica de Adriana Maestri, con amplia trayectoria en el mundo de la escenografía.
La historieta está considerada entre las más importantes del país y de Latinoamérica. Su edición 2015 de Fantagraphics Books para Estados Unidos obtuvo tres nominaciones a los Premios Eisner, resultando ganadora en la categoría a Mejor colección o proyecto de archivo de tiras de prensa.
Netflix producirá una serie basada en la icónica historieta «El Eternauta»
El anuncio de la esperada serie fue acompañado por el adelanto de otras producciones que también formarán parte de la plataforma. Entre ellas, está la película documental basada en la vida del ex tenista Guillermo Vilas, la película El cuaderno de María, dirigida por Carlos Sorín y protagonizada por Valeria Bertucelli, la serie musical para adolescentes Cielo grande y una tercera temporada de Go! Vive a tu manera.
PAREN TODO. Tengo un gran anuncio: se vienen todas estas producciones argentinas 🇦🇷 originales de Netflix y no puedo más de la manija. Voy a desmenuzar una por una con toda la info que tengo porque ustedes se lo merecen. pic.twitter.com/bP0Pi7NPX9
— CheNetflix (@CheNetflix) February 19, 2020
