El 19 de enero de 2006 Ariel Malvino (21) estaba de vacaciones con un grupo de amigos en Ferrugem, Brasil. Testigos contaron que tres argentinos – Carlos Andrés Gallino Yanzi, Horacio Antonio Pozo y Eduardo Braun Billinghurst– habían peleado con él en la peatonal de la ciudad balnearia y luego regresaron en auto a Corrientes. Hoy los acusados llevan una vida familia y tienen distintos negocios. Familiares de Malvino esperan que este año empiecen las audiencias del juicio luego de que la Justicia de Brasil rechazara el pedido de la defensa de posponer el debate. «Ya están en condiciones de que fijen fecha de juicio porque no quedan otras instancias de apelación. Estamos ansiosos y esperamos que eso ocurra este año», dijo a Télam Alberto Malvino, padre de la víctima.
Silencio
Los tres acusados mantienen una postura hermética ante la prensa, tal como lo hicieron desde el inicio de la investigación, y desarrollan poca actividad en las redes sociales. Según pudo reconstruir Télam de distintas fuentes del entorno de los acusados, Eduardo Braun Billinghurst está casado, tiene dos hijos y maneja la firma «Nordemaq» junto a su hermano Lautaro -quien lo acompañó en las vacaciones de aquel verano 2006-, con quien vende maquinaria pesada como representantes de una marca internacional. Mientras que la madre de ambos, Nidia Billinghurst, se convirtió en los últimos años en jueza de la Cámara de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo de la provincia.
Gallino Yanzi (40) ya no vive Corrientes sino que se mudó a la provincia de Neuquén y está en pareja.
Pozo está casado y tiene dos hijos, y si bien es veterinario, ahora trabaja en una empresa constructora propiedad de su familia. Su padre, también llamado Horacio, es diputado provincial de la Alianza Encuentro por Corrientes, banca a la que llegó tras abandonar la Subsecretaría de Turismo que había ocupado a partir de 2014 cuando retomó su participación en cargos públicos. En 2006 había renunciado al conocerse que su hijo está implicado en la muerte de Malvino.
En grupo
En la red social Facebook hay un grupo que se llama «No se olviden de Ariel Malvino». Tiene 286 miembros y la última actividad fue en noviembre. Verónica Malvino, una prima de la víctima, es una de las usuarias que más comentarios hace en ese grupo y al igual que la mayoría de los otros integrantes sus publicaciones apuntan a saber cuándo se va a hacer el juicio.
Juzgado popular
Según fuentes de la investigación, la causa se encuentra en el Tribunal de Justicia del Estado de Santa Catarina a la espera de un juicio con jurados populares (integrado por ciudadanos y ciudadanas dirigidos por un juez o jueza). En octubre de 2019 el vicepresidente segundo de ese tribunal, Carlos Adilson Silva, habilitó los defensores la tramitación de un recurso especial de efecto suspensivo del debate que el 29 de noviembre les fue rechazado, de acuerdo a la resolución a la que tuvo acceso Télam.
Gallino Yanzi y Pozo serán juzgados por el delito doloso de «lesiones corporales con resultado de muerte», mientras que Braun Billinghurst enfrentará cargos por «tentativa de homicidio agravado». Quienes investigan le atribuyen haberle tirado una piedra a Malvino cuando estaba tirado en el piso luego de haber sido golpeado por los otros dos argentinos.
El fiscal general federal de Corrientes, Carlos Schaefer, explicó a Télam que fue necesaria una articulación diplomática entre Argentina y Brasil para que los tres acusados sean indagados por un juez argentino. «Fueron válidas esas indagatorias, que llegaron a ser tomadas luego de una instancia de casación», recordó el funcionario judicial en referencia al fallo de abril de 2016 de la sala 1 de la Cámara Federal de Casación Penal donde declararon inadmisible un recurso extraordinario solicitado por las defensas para declarar la nulidad de las indagatorias tomadas vía exhorto en el juzgado federal correntino a cargo de Juan Carlos Vallejos.
Los imputados declararon en dos ocasiones. La primera fue en 2007 cuando presentaron argumentos y testigos para sostener su inocencia.
