Con importantes intervenciones en las “oscarizadas” películas La tregua y La historia oficial, entre otras grandes producciones del cine nacional, pero fundamentalmente con sus trabajos populares en televisión, en recordadas publicidades y con una amplia galería de queridos personajes en el programa cómico Matrimonio y algo más, Hugo Arana, quien murió este domingo a los 77 años, cautivó a todo tipo de público a lo largo de su versátil y prolífica trayectoria.
La labor de este admirado actor prácticamente no tuvo respiro desde su aparición en escena, en 1970, en la película El santo de la espada hasta hace pocas semanas, cuando antes de ser internado en una clínica privada por un accidente doméstico, en donde se le detectó que se había contagiado coronavirus, participó junto a Moro Anghileri de la serie Historias virales, con temática ligada a la cuarentena.
Aunque el propio actor había tranquilizado a sus seguidores semanas atrás en una entrevista radial, en las últimas horas había circulado información que daba cuenta de cierta preocupación en su estado de salud, hasta que finalmente la Asociación Argentina de Actores dio a conocer este domingo por la mañana la noticia de su fallecimiento.
“Con gran pena despedimos al compañero actor Hugo Arana. En su prestigiosa trayectoria en cine, teatro y TV ha sido respetado y querido tanto por sus pares como por su público. Acompañamos en este triste momento a su hijo Juan, a sus familiares y seres queridos”, informó la institución a través de sus redes sociales.
Precisamente, fue su único hijo Juan Gonzalo, fruto de su matrimonio con la actriz Marzenka Novak, fallecida en 2011, con quien se había casado en 1978, quien encontró al actor tras su accidente doméstico y lo acompañó mientras le hacían los estudios que, finalmente, determinaron que era positivo en covid19.
Nacido en la localidad bonaerense de Juan José Paso pero criado en Monte Grande, Hugo Arana brilló en más de 40 títulos del cine argentino y una cantidad similar de programas de televisión; sin embargo, el primer gran impacto popular llegaría en 1972, al protagonizar una recordada publicidad de un vino de mesa, dirigida por Juan José Jusid, cuyo éxito obligó a realizar toda una saga que continuara la historia.
Con una sólida formación actoral con estudios con Augusto Fernandes y tras cimentar cierta experiencia con el grupo de teatro Errare Humanum Est, su aparición en El santo de la Espada y su popularidad a partir de la publicidad, lo llevó a convertirse en una cara familiar en la producción cinematográfica y televisiva de la época.
La mencionada La tregua, La Madre María, El soltero, Y mañana serán hombres y La isla fueron algunas de las películas que lo tuvieron en el elenco en los años 70, en tanto que Papá corazón sería el título televisivo más relevante en aquellos años.
Pero cuando parecía que los niveles de popularidad alcanzados con la publicidad de un vino no iban a ser superados llegó Matrimonio y algo más, el programa televisivo picaresco de Hugo Moser, en donde Arana descollaría con dos entrañables personajes de grueso trazo, como el caso de “El groncho” y “Huguito Araña”.
Aunque se trataría de dos retratos que serían duramente cuestionados hoy, el primero por su carácter misógino y el segundo por su burla a la diversidad sexual, el pulso del humor de la época consagró a este actor como uno de los grandes comediantes de la televisión argentina.
Sin embargo, Arana continuaría con sus incursiones en un cine más “comprometido”, con igual grado de efectividad, como en el caso de La historia oficial, Made in Argentina, Un lugar en el mundo, la comedia Las puertitas del Señor López y la costumbrista El verso, entre otras.
Establecido como una de las grandes figuras de la escena nacional, el actor fue convocado para numerosas y reconocidas tiras televisivas, como La banda del Golden Rocket, Buenos vecinos, Tiempo final, Resistiré, Mujeres asesinas, Los exitosos Pells, Graduados y Viudas e hijos del Rock and Roll, entre tantas.
Consecuencia de su prolífica labor, el intérprete cosechó diversos premios, entre ellos media docena de Martín Fierro y dos Cóndor de Plata, pero también tuvo el reconocimiento a nivel internacional cuando obtuvo en 2003 el Premio al Mejor Actor en el Festival de Cine Iberoamericano de Huelva, por su trabajo en la película El viaje hacia el mar.
Más allá de los galardones, la figura de Hugo Arana reunió fundamentalmente el cariño de todo tipo de público gracias a su capacidad para saber componer personajes susceptibles de reflejar la idiosincrasia del argentino medio, tal como ocurrió desde sus primeros pasos en la famosa publicidad rebautizada a nivel popular como la saga del “tío francés”.
Sus virtudes como actor, el carácter afable mostrado en entrevistas y la ausencia de conflictos laborales o personales en su vida pública confluyeron para que Hugo Arana sea reconocido tanto por sus papeles dramáticos como por sus intervenciones humorísticas, y querido y respetado de manera unánime por colegas y por el público en general.
Con gran pena despedimos al compañero actor Hugo Arana. En su prestigiosa trayectoria en cine, teatro y TV ha sido respetado y querido tanto por sus pares como por su público. Acompañamos en este triste momento a su hijo Juan, a sus familiares y seres queridos. pic.twitter.com/iMWmWVSEd0
— Asociación Argentina de Actores (@actoresprensa) October 11, 2020
Despedida en las redes
Apenas minutos después de que se conociera la triste noticia, colegas de distintas generaciones comenzaron a manifestar en las redes sociales su pesar, en mensajes en donde se evidenció el cariño unánime que este intérprete despertaba entre sus pares.
Desde su antigua compañera de elenco en Matrimonio y algo más Zulma Faiad, hasta Marina Glezer, su coequiper en la más reciente producción Destellos; además de músicos como Ignacio Copani o dibujantes como Liniers, fueron decenas las figuras que despidieron al entrañable actor.
“Amores…..Estoy muy dolida por el fallecimiento de mi querido y admirado compañero Hugo Arana. Su viaje al infinito estará acompañado por mí y toda/os los/as que lo amamos”, escribió Zulma Faiad.
Por su parte, Glezer destacó el rol como su padre en Destellos y aprovechó para lanzar una dura crítica a los manifestantes que mañana planean manifestaciones en contra del Gobierno nacional.
“Querido Hugo Arana, que enorme pena. Fuiste un papá genial. Hoy te dedicaremos @pasajeraok y este 2020 y los que marchan mañana se pueden ir a la mierda”, expresó en su cuenta de Twitter.
Querido Hugo Arana, que enorme pena. Fuiste un papá genial. ✨ hoy te dedicaremos @pasajeraok y este 2020 y los que marchan mañana se pueden ir a la mierda. pic.twitter.com/q5NhONmEAH
— Marina Glezer (@MarinaGlezer) October 11, 2020
Consultada por Télam, Alejandra Darín, presidenta de la Asociación Argentina de Actores, institución que dio a conocer la noticia, remarcó: “Arana no solo era el gran actor que conocemos, sino también un gran compañero”, pero hizo especial hincapié en que era “una persona buena, llena de ternura”.
En tanto, Copani optó por acompañar su mensaje con una foto que lo muestra participando de un sketch junto al personaje “Huguito Araña”, en el programa Matrimonios y algo más. “Hugui queridísimo…Puede ser que la muerte se lleve antes de tiempo siempre a los más buenos?”, escribió junto a esa imagen el cantautor. El dibujante Liniers optó por recordarlo con una foto y la lacónica leyenda QEPD.
“Se ha ido una enorme persona, luego un extraordinario actor. Lúcido, comprometido y gran compañero. Lo vamos a extrañar mucho a Hugo Arana. Gran dolor. Qué la tierra te sea leve querido compañero”, escribió, por caso, Osvaldo Santoro.
“Se fue otra persona maravillosa y actor extraordinario! Hasta siempre Hugo Arana, abrazo a Juan. Ya no cabe más tristeza”, publicó Mercedes Morán y saludó al hijo del actor.
Jean Pierre Noher optó por destacar su pasión futbolera por River Plate, al definirlo como “un grande, hermosa persona, hincha del millo”.
Más afectado se mostró Federico D´Elía con su mensaje en el que también incluyó a su hijo: “Yo escribiendo estupideces y leo que falleció el gran Hugo Arana. Qué tristeza. Abrazo enorme Juan Querido”
“Se fue un maestro, una de las personas con las que más aprendí trabajando en este medio y sobre todas las cosas una gran persona. Hasta siempre Hugo Arana”, manifestó un respetuoso y agradecido Gastón Soffritti.
Despedimos con profundo dolor a Hugo Arana, un gran actor argentino y riverplatense de corazón, y acompañamos a sus seres queridos en este triste momento. pic.twitter.com/glDcznZwh7
— River Plate (@RiverPlate) October 11, 2020
Se ha ido una enorme persona, luego un extraordinario actor. Lúcido, comprometido y gran compañero. Lo vamos a extrañar mucho a Hugo Arana. Gran dolor. Qué la tierra te sea leve querido compañero.
— osvaldo santoro (@cachosantoro) October 11, 2020
Se fue otra persona maravillosa y actor extraordinario! Hasta siempre Hugo Araña … abrazo a Juan! Ya no cabe mas tristeza!
— Mercedes Moran (@mercedesmoranb) October 11, 2020
Hugui queridísimo… Puede ser que la muerte se lleve antes de tiempo siempre a los más buenos ?
Cómo te vamos a extrañar #HugoArana .
Abrazo fuerte a los tuyos. pic.twitter.com/8EBZ9R0Kz3— Copani Oficial 2020 (@copaniprod) October 11, 2020
Se fue un maestro, una de las personas con las que más aprendí trabajando en este medio y sobre todas las cosas un gran persona. Hasta siempre Hugo Arana ❤️
— Gaston Soffritti (@gsoffritti) October 11, 2020
