Este miércoles, la plataforma de contenidos streaming Netflix anunció que producirá Anna K, una adaptación moderna del clásico Anna Karenina, la icónica novela que León Tolstoi publicó en 1877. De esta manera, la producción será la primera serie original rusa de la plataforma.
En la versión actualizada de Netflix, la actriz Svetlana Khodchenkova (El Topo, Wolverine) será Anna Karenina, una dama de la alta sociedad y esposa del futuro gobernador de San Petersburgo que entra en una historia de amor que cambia su vida con Vronsky, heredero de un imperio de aluminio. «Su aventura amenaza el delicado equilibrio de sus vínculos familiares y relaciones sociales», según informó el sitio especializado en espectáculos The Hollywood Reporter.
Considerada una de las mejores novelas de todos los tiempos, comienza con una de las líneas más citadas en la literatura: «Las familias felices son todas iguales; cada familia infeliz es infeliz a su manera».
Roman Kantor, el escritor detrás de la serie rusa Hacia el lago, disponible en Netflix, escribirá la adaptación moderna. Y respecto de ese trabajo, dijo: «Llevar a Anna Karenina a la Rusia del siglo XXI y presentarla simultáneamente al mundo entero en su propio idioma (y en muchos otros) a través del milagro de Netflix es un sueño hecho realidad para mí».
Además de ser parte productora del proyecto, Kantor asumirá las funciones de dirección junto con Valeriy Fedorovich, Evgeniy Nikishov, Natasha Merkulova y Aleksey Chupov. Y el rodaje tendrá lugar entre Moscú y San Petersburgo.
La epopeya de este relato clásico se adaptó varias veces y en varios idiomas para el cine y la televisión, incluida una película de 2012 de Joe Wright protagonizada por Keira Knightley como Anna Karenina y Aaron Taylor-Johnson como Vronsky. Ahora, Anna K se ofrecerá a través del Netflix para todo el mundo aunque todavía no tiene fecha de estreno.
