Paulo Menotti / Especial para El Ciudadano
“La muerte del autor” es un concepto de crítica literaria de 1967 elaborado por Roland Barthes que sostiene que la intención, biografía o contexto del escritor no deben limitar la interpretación de una obra. Una vez publicado, el texto cobra autonomía y pasa a ser propiedad del lector, quien le otorga su significado final. Este concepto fue y sigue siendo discutido. Operación Sallustro, el libro de Pablo Sirvén contradice a Barthes porque de su novela surgen constantemente características del autor. Se trata de la historia del secuestro de Oberdan Sallustro, el director de la empresa Fiat en Argentina por el Ejército Revolucionario del Pueblo (ERP) que terminó de forma trágica, ultimado por este grupo en 1972. Lo llamativo y paradójico de esta historia es que el propio Sallustro había sido guerrillero, partisano en contra del régimen fascista de Benito Mussolini. Eso convocó al autor que escribió una ficción a partir de las imaginadas memorias de Sallustro y las de un guerrillero ficticio que recuerdan sus vidas hasta el secuestro que los cruzó.
Otra vez los estereotipos
La escritura de la historia se propone un relato verídico, aunque la verdad es inalcanzable. Una narración histórica habilita elementos de ficción, aunque toma elementos del pasado, de lo que pasó. Si bien Sirven arma una novela con elementos de la historia argentina e italiana, éstos están muy desconectados y no terminan aportando veracidad que es lo que la novela histórica intenta. Sólo consigue reconstruir dos estereotipos ya narrados en otras oportunidades. La de un empresario honesto, buena persona, que vivió su vida entre tres países porque nació en Paraguay, vivió en la Italia de sus padres y fue director de la empresa Fiat en Argentina. Un hombre que luchó por la libertad contra los nazis y que estaba por fuera de política. Del otro lado, Sirven construye la figura de un joven guerrillero, un muchacho perturbado e hijo de pequeños burgueses que no lo atendieron y que buscó aventuras en un grupo de gente más turbada que él.
El momento de la derecha
Este es el momento de la derecha. Muchos se animan a decir lo que hasta no hace mucho les producía vergüenza. Donald Trump ataca a un país y no lo justifica con que está expandiendo la democracia ni pide apoyo moral de países democráticos. Giorgia Meloni ataca a la Justicia de su país porque quiere jueces bajo su tutela, algo que hizo Mussolini pero que ni Silvio Berlusconi hubiera intentado. Javier Milei expresó que la justicia social es un robo por parte del Estado. En los últimos tiempos volvieron los negacionistas, al igual de aquellos que niegan el holocausto, a negar el terrorismo de Estado en nuestro país durante la última dictadura militar. Sin hablar de aquellos que intentan retomar la “teoría de los dos demonios”. Sirvén coquetea con estas posturas y vuelve con antiguos lemas. En tono de ficción insinúa que la industria argentina entró en declive por acción de la guerrilla. Algo que le podrá pasar por la cabeza a una persona que está secuestrada, pero, ¿fue así? La otra que sirve de ejemplo es que su guerrillero imaginario propone que Juan Domingo Perón, en 1955, inició la violencia política que terminó con la formación de organizaciones armadas a fines de los 60. Tal vez un muchacho que entró en la guerrilla pudo haber atravesado la violencia de las distintas dictaduras militares entre 1955 y 1973, las prohibiciones a participar en política, la persecución a los que usaban pelo largo, la sospecha a todo lo que era ser joven durante la dictadura de Juan Carlos Onganía (1966 – 1969).
Una vida interesante
La historia de Sallustro es trágica pero sorprendente. La propuesta de ficcionarla no está mal, pero le falta refinamiento, complejidad en esa trama. El periodismo le llevaba la delantera a las ciencias sociales. Justamente en temas del terrorismo de Estado, el periodismo había aportado novelas, Cuerpo a cuerpo, o non fiction, con Operación masacre, que los académicos no lograban analizar. Sin embargo, la politóloga Pilar Calveiro víctima del terror militar y activa militante, propone un enfoque crítico y complejo. La historiadora rosarina Gabriela Águila también expone la situación de los años setenta.
Datos del libro
Nombre: Operación Sallustro
Autor: Pablo Sirvén
Editorial: Sudamericana
Páginas: 320
