Plugins - Avatar Manager - Stable (latest release) - en to es translation catalogue (31 entries)

en: Delete
es: Borrar

en: Upload
es: Subir

note: Plugin URI of the plugin/theme
en: https://wordpress.org/plugins/avatar-manager/
es: https://es.wordpress.org/plugins/avatar-manager/

note: Description of the plugin/theme
en: Avatar Manager for WordPress is a sweet and simple plugin for storing avatars locally and more. Easily.
es: Avatar Manager para WordPress es un plugin agradable y sencillo para almacenar avatares localmente. Fácilmente.

en: Avatar Image
es: Imagen del avatar

en: Insufficient arguments passed to this XML-RPC method.
es: Pasados argumentos insuficientes para este método XML-RPC.

en: Sorry, you don't have a custom avatar.
es: Lo siento, no tienes un avatar personalizado.

en: Invalid avatar type.
es: Tipo de avatar no válido.

en: Sorry, you don't have permission to upload files.
es: Lo siento, no tienes permiso para subir archivos.

en: Sorry, this file type is not permitted for security reasons.
es: Lo siento, este tipo de archivo no está permitido por razones de seguridad.

en: Anyone can upload
es: Cualquiera puede subir

en: Default size of the avatar image
es: Tamaño por defecto de la imagen del avatar

en: Display this avatar
es: Mostrar este avatar

en: <a href="http://codex.wordpress.org/How_to_Use_Gravatars_in_WordPress" target="_blank">More information</a>
es: <a href="http://codex.wordpress.org/How_to_Use_Gravatars_in_WordPress" target="_blank">Más información</a>

en: Custom
es: Personalizado

en: Select Image
es: Seleccionar una imagen

en: Choose an image from your computer:
es: Elige una imagen desde tu ordenador:

en: Or choose an image from your media library:
es: O elige una imagen desde tu biblioteca de medios:

en: Choose a Custom Avatar
es: Elegir un avatar personalizado

en: Set as avatar
es: Establecer como avatar

en: Choose Image
es: Elegir una imagen

note: Translators: Content suitability rating:
en: G &#8212; Suitable for all audiences
es: G &#8212; Para todos los públicos

note: Translators: Content suitability rating:
en: PG &#8212; Possibly offensive, usually for audiences 13 and above
es: PG &#8212; Posiblemente ofensivo, normalmente para mayores de 13 años

note: Translators: Content suitability rating:
en: R &#8212; Intended for adult audiences above 17
es: R &#8212; Destinado a un público adulto mayor de 17

note: Translators: Content suitability rating:
en: X &#8212; Even more mature than above
es: X &#8212; Contenido más adulto que los anteriores

en: Invalid custom avatar rating.
es: Calificación no válida del avatar personalizado.

en: Avatar Rating
es: Calificación del avatar

en: Choose a rating for your custom avatar.
es: Elige una calificación para tu avatar personalizado.

en: Avatar Uploads
es: Subidas de avatares

en: Default Size
es: Tamaño por defecto

en: Image Upload Error
es: Error al subir la imagen
