Plugins - Optimize Database after Deleting Revisions - Stable (latest release) - en to es translation catalogue (113 entries)

en: Author
es: Autor

en: Once Weekly
es: Semanal

en: Change Settings
es: Cambiar ajustes

en: Scheduler
es: Programador

en: Save Settings
es: Guardar ajustes

en: Time
es: Hora

en: Settings
es: Ajustes

en: YES
es: Sí

en: NO
es: No

en: <span class="odb-optimized">TABLE OPTIMIZED</span>
es: <span class="odb-optimized">TABLA OPTIMIZADA</span>

en: InnoDB table: skipped...
es: Tabla InnoDB: omitida...

en: time
es: hora

en: A WordPress Plugin by
es: Un plugin de WordPress por

en: Table is already up to date
es: La mesa ya está actualizada

en: seconds
es: segundos

en: Optimization took
es: La optimización tardo

en: DONE!
es: ¡HECHO!

en: total number of spammed items deleted
es: número total de elementos de spam eliminados

en: comment date
es: fecha de comentario

en: type
es: tipo

en: revision date
es: fecha de revisión

en: Go To Optimizer
es: Ir al optimizador

en: ONCE DAILY
es: Una vez al día

en: TWICE DAILY
es: Dos veces al día

en: ONCE HOURLY
es: Una vez por hora

en: Delete unused tags
es: Borrar las etiquetas sin usar

en: prefix
es: prefijo

en: post / page
es: entrada /  página

en: Cleaning Database
es: Limpiando la base de datos

en: Current settings
es: Ajustes actuales

en: revisions deleted
es: revisiones borradas

en: run optimization WEEKLY
es: ejecutar la optimización SEMANALMENTE

en: DELETED REVISIONS
es: REVISIONES BORRADAS

en: ONCE WEEKLY
es: UNA VEZ A LA SEMANA

en: Optimize your WordPress Database
es: Optimiza tu base de datos de WordPress

en: View Log File
es: Ver archivo de registro

en: total number of trashed items deleted
es: número total de elementos de la papelera eliminados

en: Total savings since the first run
es: El ahorro total desde la primera ejecución

en: total number of revisions deleted
es: número total de revisiones eliminadas

en: table size
es: tamaño de la tabla

en: table name
es: nombre de la tabla

en: Start Optimization
es: Iniciar la optimización

en: Show '1-click' link in Admin Bar
es: Mostrar enlace '1-clic' en la barra de administración

en: Show an icon in the Admin Menu
es: Mostrar un icono en el menú de administración

en: Savings
es: Ahorros

en: size of the database
es: tamaño de la base de datos

en: Plugin page
es: Página de plugin

note: Description of the plugin/theme
en: Optimizes the Wordpress Database after Cleaning it out
es: Optimiza la base de datos de WordPress después de limpiarla

en: Optimizing Database Tables
es: Optimización de tablas de base de datos

en: run optimization HOURLY
es: ejecutar la optimización por hora

en: run optimization DAILY
es: ejecutar la optimización por día

en: Plugin version
es: Versión del plugin

en: NOT SCHEDULED
es: No programado

en: Number of excluded tables
es: Número de tablas excluidas

en: NUMBER OF POSTMETA ORPHANS DELETED
es: Numero de huérfanos de postmeta borrados

en: optimization result
es: resultado de optimización

en: IP address / title
es: Dirección IP / título

en: is an one-click plugin to clean and optimize your WordPress database
es: es un plugin de un solo clic para limpiar y optimizar tu base de datos de WordPress

en: Keep a log
es: Mantener un registro

en: No TRASHED ITEMS found to delete
es: No se ha encontrado ningún elemento en la papelera para borrar

en: No SPAMMED ITEMS found to delete
es: No se han encontrado elementos spammed para borrar

en: No REVISIONS found to delete
es: No se han encontrado revisiones para borrar

en: deleted<br />spam
es: borrado<br />spam

en: Download page
es: Descargar la página

en: engine
es: motor

en: Company
es: Empresa

en: date
es: fecha

en: Delete expired transients
es: Borrar los datos transitorios caducados

en: Delete Log File
es: Borrar archivo de registro

en: check all tables
es: seleccionar todas las tablas

en: check all NON-WordPress tables
es: seleccionar todas las tablas que no pertenecen a WordPress

en: ('0' means: delete <u>ALL</u> revisions)
es: ('0' significa: borrar <u>TODAS</u> las revisiones)

en: (change will be visible after loading the next page)
es: (El cambio será visible después de cargar la página siguiente)

en: BEFORE optimization
es: ANTES de la optimización

en: AFTER optimization
es: DESPUÉS de la optimización

en: comment author email
es: correo electrónico del autor del comentario

en: comment author
es: autor del comentario

en: Click <a href="tools.php?page=rvg-optimize-db.php" class="odb-bold">HERE</a> to run the optimization
es: Haz clic <a href="tools.php?page=rvg-optimize-db.php" class="odb-bold">AQUÍ</a> para ejecutar la optimización

en: TOTAL SAVINGS SINCE THE FIRST RUN
es: El ahorro total desde la primera ejecución

en: uncheck all tables
es: desactivar todas las tablas

en: SAVINGS
es: Ahorros

en: SAVINGS THIS TIME
es: Ahorros esta vez

en: table rows
es: filas de la tabla

en: Optimize Database after Deleting Revisions SETTINGS UPDATED
es: Ajustes actualizados de Optimize Database after Deleting Revisions

en: Optimize DB (1 click)
es: Optimizar BD (1 clic)

en: run optimization TWICE A DAY
es: ejecutar la optimización dos veces al día

en: Optimize Database
es: Optimizar la base de datos

en: nr of optimized tables
es: numero de tablas optimizadas

en: No UNUSED TAGS found to delete
es: No se han encontrado etiquetas sin usar para borrar

en: No EXPIRED TRANSIENTS found to delete
es: No se han encontrado datos transitorios caducados para borrar

en: No PINGBACKS nor TRACKBACKS found to delete
es: No se han encontrado pingbacks ni trackbacks para borrar

en: No POSTMETA ORPHANS found to delete
es: No se han encontrado postmeta huérfanos para borrar

en: Maximum number of - most recent - revisions to keep per post / page
es: Número máximo de revisiones más recientes para mantener por entrada / página

en: deleted<br />tags
es: borrado<br />etiquetas

en: deleted<br />transients
es: borrado<br />datos transitorios

en: deleted<br />trash
es: borrado<br />papelera

en: deleted<br />revisions
es: borrado<br />revisiones

en: deleted<br />pingbacks<br />trackbacks
es: borrado<br />pingbacks<br />trackbacks

en: Donation page
es: Página de donación

en: Delete pingbacks and trackbacks
es: Borrar pingbacks y trackbacks

en: Delete spammed items
es: Borrar elementos spammed

en: DELETEED SPAMMED ITEMS
es: Elementos spammed borrados

en: Delete trashed items
es: Borrar elementos de la papelera

en: database size AFTER
es: tamaño de la base de datos después

en: database size BEFORE
es: tamaño de la base de datos antes

en: deleted<br />orphans
es: borrar<br />huérfanos

en: DELETED TRASHED ITEMS
es: Elementos de la papelera borrados

en: EXCLUDE DATABASE TABLES FROM OPTIMIZATION: <span class="odb-underline-red">CHECKED</span> TABLES <span class="odb-underline-red">WON'T</span> BE OPTIMIZED!</span>
es: Excluir las tablas de la base de datos de la optimización: ¡las tablas <span class="odb-underline-red">seleccionadas</span><span class="odb-underline-red"> no serán </span>optimizadas!</span>

en: Maximum number of - most recent - revisions<br />to keep per post / page
es: Número máximo de revisiones más recientes <br />para mantener por entrada / página

en: Next scheduled run
es: Próxima ejecución programada

en: NUMBER OF EXPIRED TRANSIENTS DELETED
es: Número de datos transitorios caducados borrados

en: NUMBER OF PINGBACKS AND TRACKBACKS DELETED
es: Número de pingbacks y trackbacks borrados

en: NUMBER OF UNUSED TAGS DELETED
es: Número de etiquetas sin usar borradas
