UnderStrap Child - en to es_AR translation catalogue (237 entries)

en: %s ago
es_AR: hace %s

en: 1 Column
es_AR: 1 Columna

en: 2 Columns
es_AR: 2 Columnas

en: 3 Columns
es_AR: 3 Columnas

en: 4 Columns
es_AR: 4 Columnas

en: Add New Item
es_AR: Añadir tapa

en: Add a Special Heading
es_AR: Agregar un encabezado/título

en: Add a Video
es_AR: Agregar video

en: Ads
es_AR: Anuncios

en: Ah, Sorry
es_AR: Uh, lo lamento

en: All Items
es_AR: Todas las tapas

en: All rights reserved
es_AR: Todos los derechos reservados

en: Apply
es_AR: Aplicar

en: Archive
es_AR: Archivo

en: Ascending
es_AR: Ascendente

en: Aside Posts
es_AR: Entradas secundarias

en: Author Name
es_AR: Nombre del autor

en: Author Picture
es_AR: Foto del autor

en: Automatically starts the carousel.
es_AR: Comienza el carrusel automáticamente.

en: Background Bar
es_AR: Barra de fondo

en: Background Color
es_AR: Color de fondo

en: Background Image
es_AR: Imagen de fondo

en: Background Video
es_AR: Video de fondo

en: Backup & Demo Content
es_AR: Backup

en: Banner Header
es_AR: Banner de cabecera

en: Banner Post
es_AR: Banner de la entrada

en: Border
es_AR: Borde

en: Borders
es_AR: Bordes

en: Brand Name
es_AR: Nombre de la marca

en: Cancel
es_AR: Cancelar

en: Categories
es_AR: Categorías

en: Category
es_AR: Categoría

en: Choose Posts
es_AR: Seleccione entradas

en: Choose image ratio
es_AR: Elija la relación de aspecto de la imagen

en: Choose layout
es_AR: Seleccione plantilla

en: Choose the background color.
es_AR: Seleccione el color de fondo.

en: Choose the color of the heading text.
es_AR: Seleccione el color para el título.

en: Choose the layout.
es_AR: Seleccione la plantilla.

en: Choose the number of columns of the layout.
es_AR: Elija la cantidad de columnas de la plantilla.

en: Choose the size of the heading text.
es_AR: Seleccione el tamaño del título.

en: Choose what items to show
es_AR: Seleccione qué items quiere mostrar

en: Columns
es_AR: Columnas

en: Comments
es_AR: Comentarios

en: Comments are closed
es_AR: Los comentarios están cerrados

en: Contact
es_AR: Contacto

en: Content Elements
es_AR: Contenidos

en: Cover images
es_AR: Imágenes de Tapa

en: Covers
es_AR: Tapas

en: Dark
es_AR: Oscuro

en: Date
es_AR: Fecha

en: Default
es_AR: Normal

en: Descending
es_AR: Descendente

en: Description
es_AR: Descripción

en: Developed by
es_AR: Desarrollado por

en: Display Meta Items
es_AR: Mostrar meta información

en: Display a list of categories
es_AR: Muestra una lista de categorías

en: Display a newspaper cover
es_AR: Muestra la tapa del diario

en: Display an advertisement
es_AR: Mostrar un anuncio

en: Display most viewed posts.
es_AR: Muestra las entradas más vistas.

en: Display your columnists' posts in a carousel layout
es_AR: Mostrar las entradas de los columnistas en un carrusel

en: Display your posts in different grid layouts
es_AR: Muestre las entradas en diferentes plantillas

en: Display your social links
es_AR: Muestra tus enlaces a las redes sociales

en: Done
es_AR: Listo

en: Dots
es_AR: Puntos de navegación

en: Edit Item
es_AR: Editar tapa

en: Enable link to larger image.
es_AR: Habilitar enlace a imagen más grande.

en: Enter full URL, including http://
es_AR: Ingresa URL, incluyendo https://

en: Enter the number of items you want to see on desktop size screen.
es_AR: Ingrese la cantidad de items que quiere mostrar en pantalla de escritorio.

en: Enter the number of posts to display.
es_AR: Ingrese la cantidad de entradas a mostrar.

en: Enter the number of posts to display. Ex: 3, 6, maximum of 50
es_AR: Ingrese el número de entradas a mostrar. Ej: 10.

en: Enter the total number of posts to display. Ex: 10
es_AR: Ingrese la cantidad total de entradas a mostrar. Ej: 10

en: Enter this post's subtitle.
es_AR: Escriba la volanta

en: Enter your username. Do not include @
es_AR: Ingrese su nombre de usuario. No incluya @

en: Excerpt
es_AR: Bajada

en: Exclude Authors
es_AR: Excluir Autores

en: Exclude Categories
es_AR: Excluir categorías

en: Exclude Posts
es_AR: Excluir entradas

en: Exclude Tags
es_AR: Excluir Etiquetas

en: Excluded categories
es_AR: Categorías excluídas

en: Extra Fields
es_AR: Campos adicionales

en: Extra Large
es_AR: Extra Grande

en: Filter by Author
es_AR: Filtrar por autor

en: Filter by Category
es_AR: Filtrar por categoría

en: Filter by Post
es_AR: Filtrar por entrada

en: Filter by Tag
es_AR: Filtrar por etiqueta

en: Footer
es_AR: Pie de página

en: Footer 1
es_AR: Pie de página #1

en: Footer 2
es_AR: Pie de página #2

en: Footer 3
es_AR: Pie de página #3

en: Footer 4
es_AR: Pie de página #4

en: Full Width
es_AR: Ancho completo

en: Gallery
es_AR: Galería

en: Gray
es_AR: Gris

en: Grayscale
es_AR: Escala de grises

en: Header
es_AR: Cabecera

en: Header Left
es_AR: Cabecera (zona izquierda)

en: Header Right
es_AR: Cabecera (zona derecha)

en: Heading Title
es_AR: Título

en: Heading position
es_AR: Posición del título

en: Help tip
es_AR: Ayuda

en: Hidden
es_AR: Oculto

en: Hide
es_AR: Ocultar

en: Hide categories that don't have any posts attached to them.
es_AR: Oculta las categorías que no tienen ninguna entrada.

en: Hide empty
es_AR: Ocultar vacíos

en: Image
es_AR: Imagen

en: Image Filter
es_AR: Filtro de la imagen

en: Image Ratio
es_AR: Tamaño de la imágen

en: Image: 1/2; Text: 1/2
es_AR: Imagen: 1/2; Texto: 1/2

en: Image: 1/3; Text: 2/3
es_AR: Imagen: 1/3; Texto: 2/3

en: Image: 1/4; Text: 3/4
es_AR: Imagen: 1/4; Texto: 3/4

en: Images
es_AR: Imágenes

en: Insert Video URL
es_AR: Agregar URL del video

en: Insert Video URL to embed this video
es_AR: Agregue la URL del video para insertarlo

en: Isotype
es_AR: Isotipo

en: Isotype: Gray
es_AR: Isotipo: Gris

en: Isotype: Primary Color
es_AR: Isotipo: Color principal

en: Isotype: White
es_AR: Isotipo: Blanco

en: Large
es_AR: Grande

en: Layout
es_AR: Plantilla

en: Layout & Style
es_AR: Formato y Estilo

en: Layout Variation
es_AR: Variantes

en: Leave a Comment
es_AR: Dejá un comentario

en: Leave empty to disable.
es_AR: Deje vacío para deshabilitar.

en: Light
es_AR: Claro

en: Link
es_AR: Enlace

en: Main Layout
es_AR: Formato principal

en: Main Post
es_AR: Entrada principal

en: Main Posts (Left & Right)
es_AR: Entradas principales (Izquierda y Derecha)

en: Margin
es_AR: Márgen

en: Maximum number of items to return.
es_AR: Máximo número de items a mostrar.

en: Media Elements
es_AR: Media

en: Menu Order
es_AR: Orden del menú

en: Most Viewed Widget
es_AR: Los más vistos

en: Name
es_AR: Nombre

en: Nav
es_AR: Navegador

en: New Item
es_AR: Nueva tapa

en: No Bar
es_AR: Sin barra

en: No Isotype
es_AR: Sin isotipo

en: None
es_AR: Ninguno

en: Not items found
es_AR: No se encontraron tapas

en: Not items found in Trash
es_AR: No se encontrar tapas en la papelera

en: Number
es_AR: Número

en: Number of Posts
es_AR: Cantidad de entradas

en: Number of posts to displace or pass over.
es_AR: Cantidad de entradas a desplazar o dejar pasar.

en: Opinion
es_AR: Opinión

en: Order
es_AR: Orden

en: Order By
es_AR: Ordenar por

en: Padding
es_AR: Espaciado

en: Padding Bottom
es_AR: Espaciado inferior

en: Padding Top
es_AR: Espaciado superior

en: Page Builder
es_AR: Constructor Visual

en: Pages:
es_AR: Páginas:

en: Parent Item:
es_AR: Elemento superior:

en: Parent category
es_AR: Categoría superior

en: Paste the Ad shortcode.
es_AR: Pegue el código del anuncio

en: Photo Gallery:
es_AR: Fotogalería:

en: Please select the background color
es_AR: Seleccione el color de fondo

en: Please select the background image
es_AR: Seleccione la imagen de fondo

en: Post
es_AR: Entrada

en: Post Filter
es_AR: Filtros

[ctx: Post Type General Name]
en: Cover
es_AR: Tapa

[ctx: Post Type Singular Name]
en: Cover
es_AR: Tapa

en: Posts
es_AR: Entradas

en: Primary Color
es_AR: Color principal

en: Recent Posts
es_AR: Noticias Recientes

en: Related
es_AR: Relacionado

en: Related Posts
es_AR: Noticias Relacionadas

en: Reset
es_AR: Resetear

en: Save
es_AR: Grabar

en: Saving
es_AR: Grabando

en: Search Items
es_AR: Buscar tapas

en: Secondary Posts (Center)
es_AR: Entradas Secundarias (Centro)

en: Select an option
es_AR: Seleccione una opción

en: Select authors NOT to be shown. Leave empty to display all.
es_AR: Seleccione los autores que NO se mostrarán.

en: Select authors to be shown. Leave empty to display all.
es_AR: Seleccione los autores a mostrar. Deje vacío para mostrar todos.

en: Select categories NOT to be shown.
es_AR: Seleccione las categorías que NO se mostrarán.

en: Select categories types to be shown. Leave empty to display all.
es_AR: Seleccione las categorías a mostrar. Deje vacío para mostrar todas.

en: Select image aspect ratio.
es_AR: Seleccione la relación de aspecto de la imagen.

en: Select image filter.
es_AR: Seleccione el filtro para la imagen.

en: Select posts NOT to be shown.
es_AR: Seleccione las entradas que NO se mostrarán.

en: Select posts to be shown. Leave empty to display all.
es_AR: Seleccione las entradas a mostrar. Deje vacío para mostrar todas.

en: Select tags NOT to be shown. Leave empty to display all.
es_AR: Seleccione las etiquetas que NO se mostrarán.

en: Select tags to be shown. Leave empty to display all.
es_AR: Seleccione las etiquetas a mostrar. Deje vacío para mostrar todas.

en: Select the category to be shown.
es_AR: Seleccione la categoría a mostrar.

en: Select the category to exclude, along with their descendants.
es_AR: Seleccione las categorías a excluir, junto con sus categorías anidadas.

en: Select the items you want to display
es_AR: Seleccione los items que quiere mostrar.

en: Select the number of posts to display.
es_AR: Seleccione la cantidad de entradas a mostrar.

en: Select the parent category.
es_AR: Seleccione la categoría superior

en: Set bottom padding in px
es_AR: Defina el espaciado inferior en píxeles

en: Set the autoplay function.
es_AR: Configurar la función de scroll automático.

en: Set the inner margin in pixels.
es_AR: Defina el margen interno en píxeles.

en: Set the inner padding in pixels of single card.
es_AR: Defina el espacio interno en píxels.

en: Set the inner padding in pixels.
es_AR: Configure el espaciado interno en pixels.

en: Set top padding in px
es_AR: Defina el espaciado superior en píxeles

en: Settings
es_AR: Configuración

en: Shortcode
es_AR: Código

en: Show
es_AR: Mostrar

en: Show Border
es_AR: Mostrar borde

en: Show all categories associated to post
es_AR: Mostrar todas las categorías asociadas a la entrada

en: Show border
es_AR: Mostrar borde

en: Show border.
es_AR: Mostrar borde

en: Show borders around single post
es_AR: Mostrar bordes

en: Show dots navigation.
es_AR: Mostrar los puntos de navegación.

en: Show next/prev buttons.
es_AR: Mostrar botones siguiente/anterior

en: Show only first category associated to post
es_AR: Mostrar sólo la primera categoría asociada a la entrada

en: Show only last category associated to post
es_AR: Mostrar sólo la última categoría asociada a la entrada

en: Skip to content
es_AR: Saltar al contenido

en: Social Links
es_AR: Enlace Sociales

en: Social Networks
es_AR: Redes sociales

en: Special Area
es_AR: Area especial

en: Special Heading
es_AR: Encabezado

en: Sticky
es_AR: Pegajoso

en: Subtitle
es_AR: Volanta

en: Tagged %1$s
es_AR: Etiquetado %1$s

en: Text Color
es_AR: Color del texto

en: Text Size
es_AR: Tamaño del texto

en: Text position
es_AR: Posición del texto

en: Text to use for the list title. Leave empty to disable.
es_AR: Texto para mostrar en el título del listado. Deje vacío para deshabilitar el título.

en: The column to use for ordering categories.
es_AR: Qué criterio usar para ordenar las categorías.

en: The number of items you want to see on large screen
es_AR: La cantidad de items que quiere ver en la versión para escritorio

en: Theme Settings
es_AR: Configuración

en: Title
es_AR: Título

en: Title:
es_AR: Título:

en: Update Item
es_AR: Actualizar tapa

en: Upload a favicon image
es_AR: Subir imagen del favicon

en: Upload a logo image
es_AR: Subir imagen del logo

en: Upload this post's images.
es_AR: Subir las imágenes de esta entrada

en: View Item
es_AR: Ver tapa

en: Views
es_AR: Vistas

en: Visibility
es_AR: Visibilidad

en: Which direction to order categories.
es_AR: En qué sentido ordenar las categorías.

en: WordPress Shortcodes
es_AR: Shortcodes para WordPress

en: Write the heading title content
es_AR: Escriba el título

en: Write your website logo name
es_AR: Escriba el nombre de su marca

en: by
es_AR: por

en: cover
es_AR: tapa

[ctx: post author]
en: By %s
es_AR: por %s
