Los detractores de la ex primera ministro británica Margaret Thatcher, fallecida el lunes pasado, lograron, a través de una campaña de Internet, que el tema de la película El Mago de Oz, de 1939, “¡Ding Dong!, la bruja está muerta” (“Ding Dong! The Witch is Dead”) venda más de 29 mil copias y ascienda hasta el tercer lugar en los rankings por lo que debería sonar mañana durante el programa The Official Charts Show, algo así como los 40 Principales, en Radio 1, de la BBC. Políticos y diarios conservadores británicos exigieron a la cadena que no emita la canción.
Los diarios The Daily Mail y The Daily Telegraph, cercanos al Partido Conservador, solicitaron ayer que se censure el tema musical por considerarlo “un insulto”.
En el mismo sentido, el parlamentario tory Henry Smith comentó que sería “tonto y absurdo” transmitir la canción, y comentó que la campaña para comprarla “es de mal gusto”.
Por el contrario, el líder del Partido Independencia (Ukip), Nigel Farage, seguidor del pensamiento de la Dama de Hierro, dijo que sería un error censurar la canción.
“Si se la prohíbe va a estar número uno del ranking por semanas”, comentó.
En sintonía, el parlamentario conservador Philip Davies expresó que “la campaña es patética” pero que la BBC “tiene el deber” de difundir lo que se convirtió en el himno anti Thatcher.
La decisión sobre su emisión es la primera prueba de fuego que tendrá el nuevo director general de la BBC, Tony Hall, quien asumió en el cargo el 2 de abril último.
Tras largas horas de reflexión, la BBC adelantó ayer que emitirá “un clip de cinco segundos escogido entre los 51 que dura la canción”.
El programa “contendrá una información explicando por qué la canción está en la lista, durante la cual se podrá escuchar un breve fragmento como ya se ha hecho durante algunos de nuestros noticieros”, agregó en un comunicado.
El responsable de Radio 1 señaló por su parte que fue un “compromiso difícil de alcanzar”. “Hay argumentos muy difíciles de los dos lados de la barrera”, agregó.
El presidente de la comisión de Cultura del Parlamento, el conservador John Wittingdale, había pedido previamente que no se difundiera.
“Es un intento de manipular el hitparade por parte de gente que trata de transmitir un mensaje político. Mucha gente va a encontrarlo ofensivo y profundamente desconsiderado”, declaró en las páginas del Daily Mail.
Charles Moore, biógrafo oficial de Thatcher, acusó por su parte a los medios, y en particular a la BBC, de distorsionar la imagen de la difunta.
“Lo que ocurre es que los medios de comunicación –y en particular la BBC, que trató durante 24 horas de ser agradable con Thatcher, pero no pudo soportarlo más tiempo– promueven día tras día la idea de que Thatcher es una figura que divide y de que la gente está destruyendo su reputación celebrando su muerte”, declaró en la BBC.
En los 11 años que estuvo en el poder (1979-1990), la hasta ahora única mujer primera ministro en el Reino Unido siempre reprochó a la mayor radiotelevisión pública del mundo una supuesta tendencia izquierdista.
En 1977 la cadena censuró el tema “Dios Salve a la Reina” (“God Save the Queen”) de los Sex Pistols, por considerarla ofensiva contra la monarquía y en 1984 prohibió “Relax” de la banda Frankie Goes to Hollywood por “obscena.
En tanto, “Ding Dong” no es el único tema que ha vuelto al primer plano tras la desaparición de Thatcher, quien después de muerta sigue dividiendo tanto a los británicos tanto como mientras vivía.
En los años 80, varios fueron los artistas que lanzaron canciones criticando sus políticas económicas liberales que provocaron que muchas personas quedaran en la calle.
Otros deseaban directamente su muerte, como “Margaret on the Guillotine” (Margaret en la guillotina), escrita en 1988 por el ex vocalista de The Smiths, Morrissey.
“Ninguna figura política británica fue tan despreciada por los británicos como Margaret Thatcher”, insistió Morrissey esta semana.
Resurgió también en internet el tema de Elvis Costello “Tramp the Dirt Down”, de 1989. “Cuando por fin te pongan bajo tierra, me pondré sobre tu tumba y pisotearé la mugre”, canta el músico.
Pero el más premonitorio fue Hefner, que en “The Day That Thatcher Dies” entonaba :“Nos reiremos el día que Thatcher muera, aunque sabemos que no está bien, bailaremos y cantaremos toda la noche”.
Para compensar este aluvión, los partidarios de la Dama de Hierro han creado un grupo en Facebook, para llevar al firmamento musical una canción de 1979 del grupo punk Notsensibles que lleva por título “(I’m in Love With) Margaret Thatcher”. Pero apenas llegaba a unos 5 mil seguidores.
