La RAE reconoce ambas expresiones y explica en qué contextos conviene usar una u otra
A la hora de saludar por la mañana surge la duda: ¿decimos “buen día” o “buenos días”? Según la Real Academia Española, ambas fórmulas son correctas y válidas, solo que su uso varía según la región y el contexto.
La RAE establece que “buenos días” es la forma general recomendada en el español estándar, usada por la mayoría de los hispanohablantes, especialmente en España y en contextos formales. En cambio, “buen día” es habitual en el área rioplatense (como Argentina y Uruguay), recurriendo al singular por influencia de idiomas como el italiano (“buon giorno”).
Buenos días: saludo tradicional por la mañana, de uso general y formal.
Buen día: habitual en el habla cotidiana rioplatense, también sirve como despedida.
Ambas formas pueden usarse al inicio o cierre de una conversación.
Por la tarde y noche, la RAE recomienda siempre plurales: “buenas tardes” y “buenas noches”.
También existe una curiosidad lingüística: decir “buenos días” emplea lo que se llama plural expresivo, que no indica cantidad, sino intensidad –como en “gracias” o “felicidades”–, y aporta calidez al saludo. En cambio, “buen día” enfoca el momento preciso y aunque menos enfático, igualmente es aceptado.
En definitiva, no hay un error gramatical en usar “buen día” o “buenos días”: la RAE las acepta a ambas, señalando diferencias de uso según país y registro. En la Argentina, lo habitual es un saludo informal con “buen día” y uno más formal con “buenos días”, aunque los dos son correctos y transmiten el mismo deseo de
El piloto argentino le descontó más de 20 minutos al líder de la general, que…
Está ubicado en la Costa Atlántica, cerca de San Clemente del Tuyú
Salió a la luz el primer tráiler de la esperada tercera temporada de la exitosa…
El actor relató cómo vivió ese particular momento a raíz de ese inquietante recuerdo de…
Rosario Central disputó dos encuentros de preparación ante Almirante Brown. El equipo principal perdió 2-1…
Por primera vez en el país, el Hospital de Emergencias municipal realizó una ablación mulltiorgánica…