Falleció en Cuba Aitana Alberti, poeta, antropóloga e hija de Rafael Alberti y María Teresa León

Por Alicia Ovando *

Aitana Alberti León, poeta y antropóloga, hija de los escritores María Teresa León y Rafael Alberti, falleció ayer, 30 de junio, por la tarde, en La Habana.

Con ella se va una época y una memoria de tiempos españoles, argentinos, italianos y cubanos, países en los que vivió.

Aitana nació en Argentina el 9 de agosto de 1941 y fue la luz y la esperanza que guiaron a sus padres después de la larga noche de la Guerra Civil Española, cuando llegaron a nuestro país para comenzar una nueva vida de exiliados: Para ti, niña Aitana, remontando los ríos, este ramo de agua. / De agua dulce, ramito, que no de agua salada. / Agua de azúcar, ramo, ramito que no amarga. / Remontando los ríos…

Fue en Villa del Totoral donde el Dr. Gregorio Berman le anunció a María Teresa León que el milagro americano se hacía presente en forma de una nueva vida. María Teresa lo recuerda así en Memoria de la melancolía:

«…el Dr. Berman me besó la mano. ¡Enhorabuena! ¿Se dan cuenta de cómo se inflamó el aire? (…) Un día dejamos el río, el patio, la acequia, el pueblecito, la casona de los Aráoz Alfaro, el tílburi, los caballos, la sierra de Córdoba y corrimos a recibir a una niña pequeñita a quien llamamos audazmente Aitana».

En un reportaje publicado en la revista Mucho Gusto, en 1949, a María Teresa León le preguntaron: «¿Cómo educa usted a su hija?». Ella respondió:

«Como soy una madre presuntuosa, convencida de las dotes de Aitana, pretendo que se acerque a la perfección, sin quemarse en ella, ¿me entiende? Pues a mi hija yo quisiera dotarla de todas las armas defensivas y ofensivas que puede dar la vida».

Aitana creció y estudió en Buenos Aires. Pasó por las aulas de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires, donde cursó Antropología durante los convulsos años sesenta. Sus amigos de aquella época —entre quienes estaba Elena Frondizi, hija del presidente Arturo Frondizi— la recuerdan como una joven rebelde y brillante.

Aitana se convirtió en una lectora voraz y en una escritora de gran sensibilidad. En 1963, Rafael Alberti y María Teresa León dejaron la Argentina para continuar su exilio en Italia y, desde allí, Aitana viajó por Francia, España y América. Se hizo poeta, como su padre, y dejó testimonio de su vida en la serie que tituló La arboleda compartida.

Creció rodeada de grandes figuras de la cultura hispanoamericana. A su alrededor, además de sus padres, estuvieron Pablo Neruda, Nicolás Guillén, Norah Lange, León Felipe, María Carmen Portela, Gregorio Berman, Lino Enea Spilimbergo, Ilyá Ehrenburg, Luis Seoane, Delia Garcés, María Rosa Oliver, Victoria Ocampo, Perla Rotzait, Pablo Picasso y tantos otros que hicieron de su vida una multitud de vidas.
Su vida encontró finalmente su hogar en La Habana, donde falleció ayer con el sol del atardecer.

*Autora del libro “Amigas mías. El exilio argentino de María Teresa León (1940-1963)”