Federico García Lorca en Rosario: el valioso rescate de una huella inolvidable, en la voz del actor e investigador Daniel Feliu

Daniel Feliu (Marcos Juárez, 1976) es actor, dramaturgo e investigador, especializado en historia de las artes escénicas, que vive y trabaja en Rosario desde los años 90. Egresado de la Escuela Provincial de Teatro y Títeres Nº 5029 de Rosario, desarrolló una trayectoria que articula la creación artística con la reconstrucción de la memoria cultural. Entre más, en su vasto recorrido, es el autor de García Lorca, el duende en Rosario (Baltasara Editora), material de investigación que publicó hace una década acerca de la visita del poeta granadino a la ciudad, que va por su segunda edición publicada este año.

En 1933, tres años antes de su fusilamiento en Granada, Federico García Lorca pisó suelo rosarino. Aquel paso, fugaz pero no por eso menos relevante, dejó marcas imborrables que durante décadas permanecieron dispersas entre crónicas periodísticas, recuerdos familiares y relatos de algunos testigos.

En el presente, la investigación de Daniel Feliu cobra nueva vida con la publicación de la segunda edición de García Lorca, El duende en Rosario, que suma datos y temas no tratados en la publicación original, y que a 90 años del fusilamiento de Lorca se revela como una obra fundamental para recuperar la memoria cultural local y entender la vigencia del dramaturgo español.

En el marco del ciclo de entrevistas Condenados al éxito del canal de streaming del diario El Ciudadano, Feliu detalló las motivaciones y los descubrimientos tras este minucioso trabajo de archivo. “El libro no es sólo una cronología de lo que hizo Lorca, sino una contextualización y la excusa para poner en valor y rescatar del olvido a instituciones y personas que hicieron un camino antes que nosotros”, destacó el autor durante la charla, remarcando cómo el poeta dialogó con el efervescente circuito de intelectuales rosarino del momento, periodistas y elencos teatrales de la ciudad, más allá de que sólo estuvo unas horas.

El germen de la investigación nació años atrás, cuando Feliu se encontró casi de manera casual con un artículo publicado en la mítica revista rosarina de cultura Vasto Mundo. A partir de allí, comenzó un viaje de reconstrucción que lo llevó a rastrear cartas, críticas de la época y entrevistas a descendientes diversos, así como un viaje a España para conectar de primera mano con la tierra natal del poeta y dramaturgo.

“Fue un proceso de varios años que fue madurando y decantando. Conocí a Lorca en la Escuela de Teatro a través de su poesía, después con su libro El romancero gitano. Y no me acuerdo en qué año, pero lo cito en el libro a modo de agradecimiento y homenaje a Raúl Gardeli y Horacio Correas, que veo en esa revista Vasto Mundo una crónica que a mí me llamó mucho la atención, quizás por lo inusual de ese acontecimiento, por cómo lo relató, la importancia de los cronistas, los periodistas, que yo siempre lo rescato porque hay gente que se preocupa de dejar registro de lo que acontece. Entonces, me intrigó mucho esa cosa excepcional de que Lorca había estado acá», evocó.

Y sumó: «Pasaron unos años hasta que en 2012 viajo a España por primera vez a conocer la tierra de mi abuelo, que es Cataluña, y allí se disparó todo. De hecho, tengo en marcha otro proyecto que tiene que ver con recuperar la historia de mi familia, de mi abuelo antes de venir a la Argentina, porque tenía que ver con el teatro. Había construido allá, con un grupo de jóvenes, un teatro pequeño, una especie de lo que hoy llamamos SUM,  que todavía está, no con esa función, porque estamos hablando de la década del 20”.

Entre los hallazgos más conmovedores del libro se destaca la dimensión personal de la estadía en la ciudad: Lorca no sólo vino impulsado por la repercusión de sus obras en la Argentina y las gestiones de empresarios locales, dado que estuvo seis meses en el país, sino también con la ferviente esperanza de reencontrarse con su primo Máximo, quien residía en el barrio Arroyito de Rosario.

Esta nueva edición amplía y profundiza el material original e incluso propone una nueva portada. Entre las novedades, se suma un capítulo dedicado a la frustrada visita de Lorca a Córdoba, donde se analizan telegramas y cartas que revelan no sólo las complejas negociaciones con intermediarios, sino la firme convicción ética del escritor de exigir que sus presentaciones contaran con entrada libre y gratuita para los estudiantes universitarios.

Además, la obra incluye el texto completo de la célebre conferencia Juego y teoría del duende, brindada por Federico García Lorca en el salón de Amigos del Arte tras finalizar su redacción en el trayecto en barco hacia la Argentina. En ella, el granadino desentraña las diferencias entre la Musa, el Ángel y ese misterioso “Duende” que surge desde las entrañas, una clave conceptual indispensable para comprender tanto el arte flamenco como la desgarradora poesía surgida de su pluma brillante.

Con corrección a cargo de Osvaldo Aguirre y el impulso editorial de Liliana Ruiz, recordada editora y referente de Baltasara, García Lorca: El duende en Rosario no sólo ilumina un episodio clave de la historia cultural de la ciudad, sino que reafirma el poder de interpelar de Lorca en este presente tan distópico.

De hecho, a 90 años de su injusta partida, y frente a las complejidades del mundo contemporáneo, la voz del poeta resuena más viva y necesaria que nunca.

El libro, presentado recientemente en el Teatro Astengo y en la Feria del Libro de Rosario, ya se encuentra disponible en las librerías independientes de la ciudad.