Rosario, miercoles 18 de noviembre de 2026
Search
Rosario, miercoles 18 de noviembre de 2026

“Jet Lag”, diáspora acerca del fracaso

Romina Tamburello debuta en la dirección con esta obra en la que actúan Camila Olivé, María Celia Ferrero, Juan Pablo Yevoli y Leila Esquivel, y en la que impone, desde el humor, una mirada impiadosa sobre el final del amor y la familia.

teatro-Aquietados (detenidos, sin horizonte), desarticulados, víctimas de la falta de aire que genera la invasión del espacio del otro, de la invalidación del otro por fuera de la constitución de sujeto, reclamando atención pero renegando de la pretendida compañía. Un vínculo desformado que engendra “deformidad”, una dolorosa metáfora sobre el final del amor (“el amor en punto muerto” es la frase que acompaña al título). Todo detenido pero, al mismo tiempo, a punto de despegar (en realidad, de volar por el aire).

Jet Lag, espectáculo estrenado el último domingo, con dramaturgia y dirección de la talentosa Romina Tamburello, se revela como una comedia absurda, bizarra y amarga sobre la construcción-deconstrucción de una familia, ya no “disfuncional”, como se encargó de reflejar el teatro de los 90, sino más bien “descompensada”, asimétrica (literal y metafóricamente), de vínculos espásticos; una familia con personajes aviesos, algo despiadados, primero acerca del vínculo entre los padres y después de esos padres para con su hija/o. De hecho, la “confusión” de género es uno de los primeros guiños sobre ese vínculo que se “deforma”.

La descompensación horaria a la que hace alusión el título de la obra (Jet Lag), ese sopor o ingravidez que provoca bajarse de un avión (también en los días sucesivos) cuando se han transitado diferentes usos horarios o latitudes (aquí diferentes etapas del vínculo), juega un papel preponderante en todo el montaje: el tiempo, o quizás una forma singular de entender y de aceptar su transcurrir, es un signo vital en esta propuesta, la primera que lleva a Tamburello a la dirección, entre otras cosas, por contar el material con cierto datos de sus propias vivencias que sirvieron de disparadores para la escritura de la obra.

Cecilia y Luis se conocen como cualquier pareja y entablan una relación que termina en convivencia-matrimonio y una hija/o. Sin embargo, algo malhabido que se detecta desde el comienzo tiñe ese vínculo, lo vira al conflicto, lo lleva por el borde del precipicio casi con la certeza de que la caída al vacío será un hecho inevitable, más allá de la perseverancia y la dualidad de ambos por pretender sostenerlo a lo que dé lugar.

Sucede que la fugacidad de “Ceci” contrasta con la medianía previsora de “Lucho”, y ella, como una especie de Madame Bovary contemporánea y posmoderna, intentará romper con ese estándar de “familia feliz”, ese “status quo” que a primera vista se ve inmodificable, lo que desata un sinnúmero de pequeñas tragedias que se adentran en una mayor.

En el medio, una hija “gnomo” y una azafata-hada madrina-psicóloga-testigo y relatora de los hechos verá cómo la metamorfosis que se gesta dentro de esa familia no es tan distinta de otras, casi como cuando el “gusano” se convierte en mariposa.

En primer término, el material que confrontan los actores es de un enorme ingenio: los personajes y las situaciones están planteados desde un inverosímil que en su devenir adquiere verosimilitud y consistencia, un ejercicio complejo pero muy logrado a nivel de la puesta.

En su primer trabajo de dirección, Tamburello pareciera retomar lo más amargo de su debut en la dramaturgia con la recordada Mujeres de ojos negros, en la que lo rancio y cruel del vínculo entre madre e hija se instalaba como núcleo temático, dejando en claro algo que aquí también es una evidencia: lo que no se resuelve, se repite.

En ese tránsito, el material camina por dos andamiajes poéticos igualmente sensibles: la idea de viaje real y la del viaje imaginario. El avión como vía de escape de un mundo asfixiante y el vuelo como instancia liberadora, aunque el aire parezca faltar en todos lados y haya que apelar al oxígeno para seguir respirando.

Pero, además, la puesta de Tamburello se cimienta en un dispositivo múltiple, unos pocos objetos que resignifican pasajes y se vuelven metafóricos: valijas, sillones, ventanas y poco más, son suficientes para contar una historia en la que se destacan, más allá de la dramaturgia, algunos logrados momentos en las actuaciones. Si los probados Juan Pablo Yevoli y María Celia Ferrero (la pareja) aportan su conocida eficacia a la hora de componer personajes, el primero hace hincapié en un registro de ganador-perdedor que le juega a favor, mientras Ferrero logra quizás su mejor trabajo en teatro a la fecha. Su composición va del sometimiento a la liberación, pasando del dolor a la bizarrez más atípica y extrema. Y por otro lado, también brilla el tándem que integran Camila Olivé (la azafata) y Leila Esquivel (la hija/o), dos verdaderos hallazgos a nivel compositivo: son dos y una misma, son una el alter ego de la otra (presente y futuro), jugando desde el humor a la monstruosidad y volviendo al humor como vía de escape.

De todos modos, en su conjunto, el material, más allá de su “dislexia” narrativa, algo que lo vuelve rotundamente contemporáneo, tiene como gran acierto el hecho de poder transitar en tono de comedia una problemática vinculada con el fracaso, y de conseguir la empatía con el público desde ese espejo monstruoso y desalmado que puede volverse el humor en escena. Es así como Jet Lag se transforma en un loop en su lógica a futuro de un presente que va por la repetición, donde una última secuencia vuelve todo al principio. Es, al mismo tiempo, un guiño al absurdo y una mirada cómplice con el espectador, que a esa altura sólo quiere salir volando de la sala.