La insoportable fragilidad del cuerpo: murió el escritor checo Milan Kundera a los 94 años

El escritor de origen checo nacionalizado francés Milan Kundera murió este martes a los 94 años, según informó este miércoles la televisión pública checa. El novelista, autor de La insoportable levedad del ser, vivía en Francia desde que emigró de la Checoslovaquia comunista en 1975. “Desafortunadamente, puedo confirmar que falleció ayer después de una prolongada enfermedad”, afirmó la portavoz de la biblioteca que lleva el nombre del escritor, en su ciudad natal de Brno, en la región de Moravia.

Kundera había nacido el 1° de abril de 1929 en el seno de una familia acomodada. De pequeño estudió música con su padre, un reconocido pianista y musicólogo, pero poco a poco se fue interesando por la literatura.

Escribió poemas y cuentos cortos hasta que se publicó su revolucionaria novela La broma, en 1967, que relata la vida de varios personajes checos durante durante el estalinismo, con un estilo cómico e irónico. La novela es una reflexión sobre la naturaleza humana: un joven es recluido por el régimen comunista por culpa de la broma de un compañero y se pasa toda la vida odiando al hombre que le arruinó la existencia. El encuentro entre víctima y verdugo, muchos años después, es revelador.

Tras esa primera obra de ficción, Kundera propuso refundar la novela a partir de lo que era antes del siglo XIX, reivindicando a Miguel de Cervantes, François Rabelais, Laurence Sterne y Denis Diderot porque su literatura no estaba ligada a la verosimilitud. Lo que el autor checo planteaba era un regreso a la libertad, a un juego intenso entre el autor y el lector a través del texto y a iluminar la acción a través de la historia, la filosofía y la música.

De joven, Kundera fue un miembro entusiasta del Partido Comunista, pero fue expulsado en dos ocasiones. La primera, en 1950, por sus “actividades anticomunistas”. La segunda, en 1970 y durante la represión que siguió a la Primavera de Praga de 1968, de la que fue una de las principales voces.

Tras perder las esperanzas de que en su país hubiera una transformación profunda, se mudó a Francia en 1975. En 1979, el entonces gobierno comunista checo le retiró su nacionalidad y en 1981 obtuvo la francesa.

Fue en Francia, con la publicación en 1984 de su novela La insoportable levedad del ser, que se ganó su estátus de estrella de la literatura internacional. La obra, situada en la Praga del 68, sigue la vida de dos parejas y examina las tensiones entre la libertad y la responsabilidad.

Con este libro, Kundera volvía a plantear la dicotomía entre lo individual y lo colectivo a través de la historia de Tomás, un médico que antes de la Primavera de Praga, trata de ser feliz sin verse afectado por el entorno político e histórico ni por el compromiso con las personas que le rodean.

La novela fue llevada al cine en 1987 por Philip Kaufman, con el mismo título y los protagonismos de Daniel Day-Lewis, Juliette Binoche y Lena Olin.

Entre sus obras más famosas se encuentran El libro de los amores ridículos (1978), La vida está en otra parte (1972) y El Libro de la risa y el olvido (1979).

La relación con su país estuvo marcada por luces y sombras. Muchos lo acusaron de dar la espalda a sus compatriotas y disidentes tras la partida a Francia. Y en 2008, una revista checa lo calificó como un informante durante el régimen comunista, algo que el autor negó rotundamente.

En 2019, las autoridades checas le delvovieron finalmente su nacionalidad y, en 2023 se inauguró una biblioteca en su honor en su ciudad natal, en Moravia.