Mundial de Clubes: todos quieren gritar un gol ¿cómo se pronuncia en cada idioma?

El Mundial de Clubes 2023 se llevará a cabo del 12 al 19 de diciembre en Yeda, Arabia Saudita. Del evento participan equipos de Europa, América, África, Asia y Oceanía. ¿Cómo festejan en cada lengua cuando se convierte el anhelado tanto?, a continuación la investigación de una plataforma de idiomas que trae las respuestas para todos los gustos.

Miles de hinchas irán a alentar a sus clubes favoritos y millones lo vivirán como espectadores por televisión ansiosos de que llegue el clímax del gol. Según el prestigioso Dr. en Neurociencias de la Universidad de Pittsburgh, Eduardo Calixto, gritar un gol nos genera una “emoción nos aumenta la liberación de adrenalina, dopamina y la sensación de felicidad es tal, que es parecido a la que provoca un orgasmo”.

Además hace hincapié en la liberación de dopamina que nos genera una sensación de felicidad y placer: “Cuando hay un orgasmo, la liberación de dopamina va de 450 a 550 nanogramos, mientras que cuando gritamos un gol, andamos alrededor de unos 350-500 nanogramos”.

Cada hinchada gritará los goles con pasión y se escucharán diferentes maneras de festejar que la pelota cruzó la línea del arco. Preply, la plataforma aprendizaje y relevamientos de idiomas, analizó cómo se gritan los goles en los siete países participantes.

Esta edición de la Copa Mundial de Clubes será la última con el actual formato dado que en 2025 participarán 32 equipos. Pero en esta ocasión, solo llegaron al mundial siete clubes. El primero que sacó boleto para la gran cita fue Urawa Red Diamonds al derrotar al Al-Hilal, el club del país anfitrión, en la final de la Liga de Campeones de la AFC. Auckland City, representante de Oceanía, fue el segundo clasificado cuando se consagró campeón de la OFC Liga de Campeones con una victoria sobre Suva, de Fiji por 4-2. Al-Ittihad, representante del país organizador, ganó la Liga Profesional Saudí al vencer al Al Nasr, donde juega el portugués Cristiano Ronaldo. El equipo, dirigido actualmente por el DT multicampeón con River, Marcelo Gallardo, tiene entre sus dirigidos a figuras como Karim Benzema, N’Golo Kanté y los brasileños Fabinho y Luiz Felipe, entre otros.

León de México ganó frente a Los Ángeles FC en la final de la CONCACAF Champions League y consiguió la plaza de Norteamérica. Europa será representada por el Manchester City de Guardiola que se proclamó campeón de la UEFA Champions League con una ajustada victoria por 1-0 frente al Inter en Estambul. Por el lado de África, Al-Ahly se clasificó luego de vencer por 3-2 al Wydad AC. Fluminense, que derrotó a Boca Juniors 2-1 en la final de la Copa Libertadores, será quien participe en representación de América del Sur.

¿Cómo se grita un gol en los distintos países?

En Brasil gritan “gol” estirando levemente la “O” y pronunciando muy suavemente la L.

En inglés la palabra utilizada es “goal” y suena “goul”.

Los mexicanos, por supuesto, gritarán, al igual que el resto de los hispanohablantes, “gol” con todas las letras y mucha pasión.

Los japoneses, mucho más medidos a la hora de expresar emociones, celebrarán con el grito “ゴール” que se pronuncia “Gōru”. La línea horizontal sobre la “O” indica que esa es la vocal acentuada y debe estirarse un poco su pronunciación.

Por último, en árabe, se festejan los goles al grito de “حياته” que se pronuncia “hadaf” acentuando la primera “A”.