La RAE reconoce ambas expresiones y explica en qué contextos conviene usar una u otra
A la hora de saludar por la mañana surge la duda: ¿decimos “buen día” o “buenos días”? Según la Real Academia Española, ambas fórmulas son correctas y válidas, solo que su uso varía según la región y el contexto.
La RAE establece que “buenos días” es la forma general recomendada en el español estándar, usada por la mayoría de los hispanohablantes, especialmente en España y en contextos formales. En cambio, “buen día” es habitual en el área rioplatense (como Argentina y Uruguay), recurriendo al singular por influencia de idiomas como el italiano (“buon giorno”).
Buenos días: saludo tradicional por la mañana, de uso general y formal.
Buen día: habitual en el habla cotidiana rioplatense, también sirve como despedida.
Ambas formas pueden usarse al inicio o cierre de una conversación.
Por la tarde y noche, la RAE recomienda siempre plurales: “buenas tardes” y “buenas noches”.
También existe una curiosidad lingüística: decir “buenos días” emplea lo que se llama plural expresivo, que no indica cantidad, sino intensidad –como en “gracias” o “felicidades”–, y aporta calidez al saludo. En cambio, “buen día” enfoca el momento preciso y aunque menos enfático, igualmente es aceptado.
En definitiva, no hay un error gramatical en usar “buen día” o “buenos días”: la RAE las acepta a ambas, señalando diferencias de uso según país y registro. En la Argentina, lo habitual es un saludo informal con “buen día” y uno más formal con “buenos días”, aunque los dos son correctos y transmiten el mismo deseo de
El equipo de Guillermo Carrozzo viene de desarrollar su mejor temporada en la competencia nacional,…
La Superliga cierra su fase regular, mientras que el ascenso profundo tuvo un sábado muy…
Paganini y Náutico clasificaron al Final Four de la Copa Santa Fe Femenina U17, mientras…
La Municipalidad de Rosario aplicó dos faltas administrativas tras el siniestro vial vinculado a futbolistas…
Superó la Q1 pero después tuvo un mal desempeño: tuvo una floja clasificación y no…
El procedimiento policial tuvo lugar este viernes al mediodía en Belgrano y Carlos Gardel. Los…