Categorías: Sociedad

FIFA lanza convocatoria para trabajos en habla hispana en el Mundial 2026 en Miami: todo lo que necesitás saber

La organización del evento que se llevará a cabo en Estados Unidos, Canadá y México está en marcha. Por eso, se abrió una convocatoria para distintos puestos de trabajo

En pocos días se cumplirán dos años de la histórica coronación de la Selección Argentina en el Mundial de Qatar 2022, y la Fifa ya está enfocada en la próxima cita: el Mundial 2026, que se llevará a cabo en Estados Unidos, Canadá y México. La organización del evento ya está en marcha y, en este contexto, se ha abierto una convocatoria para distintos puestos de trabajo relacionados con la preparación de este evento histórico.

Este Mundial marcará un cambio de formato importante, ya que por primera vez participarán 48 equipos, y además será organizado de forma conjunta por tres países. Como parte de la preparación, la Fifa está buscando traductores en español que puedan asistir en las tareas de traducción, revisión, edición, transcripción y subtitulado, tanto en español estándar como en español mexicano.

Oportunidad latina en Miami

Los traductores serán responsables de brindar soporte lingüístico a los miembros del equipo de la Fifa y del Comité Organizador del Mundial 2026, abordando cualquier necesidad de traducción y solución de temas lingüísticos que surjan durante el evento. Los puestos estarán basados en Miami y se ofrecerán bajo modalidad de tiempo completo.

Para aquellos interesados en formar parte de esta gran cita mundialista, la Fifa habilitó un formulario en línea para postularse a la convocatoria.

Qué requisitos pide la Fifa para trabajar en el Mundial 2026
  • Titulación lingüística de alto nivel como traductor (licenciatura en traducción o titulación universitaria equivalente en lenguas modernas)
    Tres años de experiencia como traductor o en la industria de la traducción.
  • Lengua materna española, dominio del español estándar y mexicano.
  • Fluido en inglés
  • Se valorará el dominio de cualquier otro idioma, especialmente francés o alemán.
  • Competente en MS Office (Excel, Word, PowerPoint, Visio y Project) y software de planificación y herramientas de colaboración en línea.
    Competente en el uso de SDL Trados o herramientas CAT similares
  • Se valorará un buen conocimiento de SDL Multiterm/

Entradas recientes

Megaoperativo en Congreso: la policía reprime y ya aplica el protocolo antiprotestas

Foto: Juan José García Cuando la mayoría de las columnas de manifestantes se retiraban de…

febrero 19, 2026

Una diputada santafesina tuvo un picante cruce con la mediática Lilia Lemoine

La legisladora de Unión por la Patria, Florencia Carignano, desconectó equipos en protesta por la…

febrero 19, 2026

Reforma laboral: el oficialismo obtuvo quórum y avanza la larga sesión en la Cámara de Diputados

Pasadas las 14 el bloque de La Libertad Avanza consiguió más de 130 diputados en…

febrero 19, 2026

Juicio oral para 14 acusados de narcotráfico en Pergamino tras hallazgo de avioneta

Una organización internacional dedicada al narcotráfico, con conexiones en varios países, es responsable de una…

febrero 19, 2026

Toca el interzonal: Central enfrenta a Talleres en el Gigante con el objetivo de lograr su tercera victoria al hilo

El Canalla viene de derrotar a Sportivo Belgrano de San Francisco y Barracas Central y…

febrero 19, 2026

El juicio oral contra Fran Riquelme y 14 integrantes de su organización comenzará el mes próximo

El debate tiene fecha de inicio el 16 de marzo y se extenderá hasta finales…

febrero 19, 2026