Categorías: Sociedad

La Fifa busca empleados para trabajar en el Mundial 2026 y el principal requisito es saber español

La organización del evento que se llevará a cabo en Estados Unidos, Canadá y México está en marcha. Por eso, se abrió una convocatoria para distintos puestos de trabajo

En pocos días se cumplirán dos años de la histórica coronación de la Selección Argentina en el Mundial de Qatar 2022, y la Fifa ya está enfocada en la próxima cita: el Mundial 2026, que se llevará a cabo en Estados Unidos, Canadá y México. La organización del evento ya está en marcha y, en este contexto, se ha abierto una convocatoria para distintos puestos de trabajo relacionados con la preparación de este evento histórico.

Este Mundial marcará un cambio de formato importante, ya que por primera vez participarán 48 equipos, y además será organizado de forma conjunta por tres países. Como parte de la preparación, la Fifa está buscando traductores en español que puedan asistir en las tareas de traducción, revisión, edición, transcripción y subtitulado, tanto en español estándar como en español mexicano.

Los traductores serán responsables de brindar soporte lingüístico a los miembros del equipo de la Fifa y del Comité Organizador del Mundial 2026, abordando cualquier necesidad de traducción y solución de temas lingüísticos que surjan durante el evento. Los puestos estarán basados en Miami y se ofrecerán bajo modalidad de tiempo completo.

Para aquellos interesados en formar parte de esta gran cita mundialista, la Fifa habilitó un formulario en línea para postularse a la convocatoria.

Qué requisitos pide la Fifa para trabajar en el Mundial 2026

  • Titulación lingüística de alto nivel como traductor (licenciatura en traducción o titulación universitaria equivalente en lenguas modernas)
  • Tres años de experiencia como traductor o en la industria de la traducción.
  • Lengua materna española, dominio del español estándar y mexicano.
  • Fluido en inglés
  • Se valorará el dominio de cualquier otro idioma, especialmente francés o alemán.
  • Competente en MS Office (Excel, Word, PowerPoint, Visio y Project) y software de planificación y herramientas de colaboración en línea.
  • Competente en el uso de SDL Trados o herramientas CAT similares
  • Se valorará un buen conocimiento de SDL Multiterm/XTM

Entradas recientes

Milena Salamanca llega a Rosario tras su paso por «La Voz» y a poco de editar un nuevo disco de canciones propias

La artista se presentará este jueves en Casa Brava, en lo que será su regreso…

agosto 19, 2026

Panorama auriazul: Central a todo o nada en la Copa Libertadores

El Canalla visita a Corinthians con el objetivo de continuar con el sueño de alcanzar…

agosto 19, 2026

Escándalo en el juicio por la muerte de Maradona: denuncian que peritos de la Junta Médica analizaron por error la historia clínica de Don Diego

Grave error en el juicio: detectan que los especialistas fundamentaron parte de sus informes científicos…

agosto 19, 2026

«Me olvidé un cero»: la insólita justificación ante la Justicia del hermano de Adorni por las inconsistencias en su declaración jurada

La presentación patrimonial de Francisco Adorni volvió a quedar en el centro de la polémica…

agosto 19, 2026

Pullaro: “La infraestructura deportiva que quedará de los Juegos Suramericanos le darán impulso a la provincia de Santa Fe”

El gobernador inauguró el Invencible Velódromo Rafaela, una obra sin precedentes para el ciclismo argentino…

agosto 19, 2026

El delirio como espejo de un país en decadencia: la potencia poética y política de “Presidente Schreber”, de Hugo Cardozo

La imperdible propuesta, estrenada el año pasado, que cuenta con la actuación del propio Cardozo…

agosto 19, 2026