Categorías: Sociedad

La Fifa busca empleados para trabajar en el Mundial 2026 y el principal requisito es saber español

La organización del evento que se llevará a cabo en Estados Unidos, Canadá y México está en marcha. Por eso, se abrió una convocatoria para distintos puestos de trabajo

En pocos días se cumplirán dos años de la histórica coronación de la Selección Argentina en el Mundial de Qatar 2022, y la Fifa ya está enfocada en la próxima cita: el Mundial 2026, que se llevará a cabo en Estados Unidos, Canadá y México. La organización del evento ya está en marcha y, en este contexto, se ha abierto una convocatoria para distintos puestos de trabajo relacionados con la preparación de este evento histórico.

Este Mundial marcará un cambio de formato importante, ya que por primera vez participarán 48 equipos, y además será organizado de forma conjunta por tres países. Como parte de la preparación, la Fifa está buscando traductores en español que puedan asistir en las tareas de traducción, revisión, edición, transcripción y subtitulado, tanto en español estándar como en español mexicano.

Los traductores serán responsables de brindar soporte lingüístico a los miembros del equipo de la Fifa y del Comité Organizador del Mundial 2026, abordando cualquier necesidad de traducción y solución de temas lingüísticos que surjan durante el evento. Los puestos estarán basados en Miami y se ofrecerán bajo modalidad de tiempo completo.

Para aquellos interesados en formar parte de esta gran cita mundialista, la Fifa habilitó un formulario en línea para postularse a la convocatoria.

Qué requisitos pide la Fifa para trabajar en el Mundial 2026

  • Titulación lingüística de alto nivel como traductor (licenciatura en traducción o titulación universitaria equivalente en lenguas modernas)
  • Tres años de experiencia como traductor o en la industria de la traducción.
  • Lengua materna española, dominio del español estándar y mexicano.
  • Fluido en inglés
  • Se valorará el dominio de cualquier otro idioma, especialmente francés o alemán.
  • Competente en MS Office (Excel, Word, PowerPoint, Visio y Project) y software de planificación y herramientas de colaboración en línea.
  • Competente en el uso de SDL Trados o herramientas CAT similares
  • Se valorará un buen conocimiento de SDL Multiterm/XTM

Entradas recientes

Camino a la cuarta: los convocados de Argentina para el Mundial 2026

Lionel Scaloni presentó la nómina para defender el título en el Mundial que arranca en…

mayo 28, 2026

Caputo vaticinó la reelección de Milei: «El presidente va a ganar cómodamente»

El ministro de Economía afirmó que, en el próximo año electoral, “la economía se va…

mayo 28, 2026

Fracasó la sesión extraordinaria en el Concejo para frenar el parque acuático en La Rambla

Con las gradas colmadas de vecinos que rechazan el proyecto en la costa central, la…

mayo 28, 2026

Crisis sin fin: Granja Tres Arroyos cerró por tiempo indeterminado su planta de Concepción del Uruguay

La empresa atribuyó la decisión a los conflictos sindicales y a la imposibilidad de garantizar…

mayo 28, 2026

Surtidores en baja: el aumento de la nafta profundiza la caída del consumo por tercer mes consecutivo

Las estaciones de servicio atraviesan un escenario cada vez más complejo por el deterioro del…

mayo 28, 2026

Convenio de UNR y Municipalidad fortalece acceso a derechos en los barrios

Más de 4.300 vecinos recibieron asesoramiento jurídico gratuito a través de un programa de la…

mayo 28, 2026