Pacheco, tiene 70 años, es historiador y ensayista. El polifacético mexicano es el cuarto escritor de ese país que obtiene el galardón de las letras hispanas.
Pacheco sucede en el premio al novelista catalán Juan Marsé y cumple así la norma no escrita sobre la alternancia en el galardón entre autores españoles y americanos, que se mantiene ya desde 1997, año en que el cubano Guillermo Cabrera Infante tomó el relevo de José García Nieto y precedió a José Hierro.
«Quiero dejar claro que este premio es para toda la literatura mexicana, que no sale mucho de nuestras fronteras». Así se ha expresado hoy José Emilio Pacheco tras conocer que había sido galardonado con el Premio Cervantes, máximo galardón de las letras hispanas.
Pacheco considera el fallo del jurado «una irrealidad» que nunca aspiró a recibir, según ha dicho a EFE en declaraciones telefónicas desde Guadalajara (México), donde asiste a la Feria Internacional del Libro (FIL), El escritor ha insistido en que «no esperaba» recibir este premio, que considera el más importante de la lengua castellana.
El poeta, prosista y traductor, nacido en Ciudad de México en 1939, ha resaltado la generosidad del jurado por fijarse en su obra cuando «hay tantos buenos escritores». «No me puedo quejar», ha subrayado. Ha explicado que el premio le toca «muy hondo» y le afecta «muchísimo». Sobre los múltiples homenajes recibidos en 2009, al cumplir 70 años, el poeta afirmó que fueron «una gran sorpresa, como la de esta mañana», aunque reconoció que tanta celebración le causa «mucha fatiga» y que se cansa «de una manera terrible”.
En su obra poética se destacan: Los elementos de la noche en 1963, El reposo del fuego en 1966, No me preguntes cómo pasa el tiempo en 1969, Irás y no volverás en 1973, Islas a la deriva en 1976, Desde entonces en 1980, Trabajos en el mar en 1983 y El silencio de la luna.
De los 35 autores premiados en las 34 ediciones del Premio Cervantes falladas desde 1976, diecisiete son americanos y dieciocho españoles. Sólo dos mujeres han recibido el galardón hasta la fecha, la española María Zambrano, en 1988, y la cubana Dulce María Loynaz, cuatro años después. El Cervantes ha premiado a cuatro argentinos. Juan Gelman fue el último de ellos, en 2007, y estuvo precedido por Ernesto Sábato, Jorge Luis Borges -compartido con el español Gerardo Diego- y Adolfo Bioy Casares en los años 1979, 1984 y 1990, respectivamente. La alternancia como premiados entre autores españoles y americanos se mantiene ya desde hace más de una década, aunque esta norma no escrita del galardón se ha roto en diversas ocasiones.
Diplomáticos de la Embajada de México en la Argentina dialogaron con El Ciudadano sobre el…
Según datos difundidos por el subsecretario Alejandro Álvarez, cada graduado y graduada de una universidad…
El titular del sindicato se hizo presente en la comisión de Servicios Públicos. Se mantiene…
El programa acompaña desde hace 21 años a chicas de entre 13 y 21 años.…
La Asociación Bancaria convocó a un paro de actividades para la próxima semana en el…
En la investigación se detectaron 191 órdenes de consultas y prácticas médicas a 28 pacientes…