“Vox Populi”: una jugosa y desafiante disección escénica de las clases dominantes, sin contemplaciones ni medias tintas

Miguel Passarini

¿Qué es eso que esconde la aristocracia y el poder detrás de los oropeles? Un voz, una impronta desafiante, el hastío y la vulgaridad del lujo y la ostentación son materia constituyente de Las relaciones peligrosas, la novela epistolar escrita hace más de 200 años que, en gran medida, usó como disparador para recrear ese mismo mundo, aunque en un limbo temporal, Vox Populi (esa voz del pueblo que todo el mundo hace propia, reproduce), la obra ganadora de la edición 2025 del Laboratorio de Creación Grupal del proyecto “Descarriadas, las artes escénicas expandidas” (desde su irrupción, un gran hallazgo con muy buenos resultados), coordinado esta vez por la talentosa Elisa Carricajo (Piel de Lava), que se presenta en el Teatro del Parque de España.

“El hombre es un lobo para el hombre”. La frase, aunque le pertenece a Plauto, abre un juego vertiginoso que pone atención en el hombre como el mayor enemigo de sí mismo, donde los límites de la venganza son difusos. Y al mismo tiempo que es un desafío literario, transmuta en un desafío escénico donde ese proceso se vuelve la matriz de un nuevo texto sin prejuicios que responde a las lógicas del libertinaje dieciochesco, y coquetea con lo que vendría luego, la novela psicológica, aunque no se ciñe a cuestiones de época sino todo lo contrario, y no deja nada librado al azar en la apuesta que supone esta comedia enrevesada entre Biblia y calefón.

De este modo, con este saludable disparate, manipulación y especulación son igualmente las dos características que definen a los ex amantes y finalmente temerarios rivales, la Marquesa de Merteuil (Verónica Leal) y el Vizconde de Valmont (Manuel Melgar), los personajes históricos “imaginados” por el escritor francés Pierre Choderlos de Laclos en la eternamente vigente Las relaciones peligrosas, porque si hay algo que ha permanecido por siglos es la manipulación y la crueldad de las clases dominantes sobre las demás, aquí sin contemplaciones ni medias tintas.

Se trata de una singularidad del material que lo acerca hasta el presente de forma intacta, donde los protagonistas aparecen acompañados por la inocente Cécile de Volanges (Nicolás Méndez), el joven tutor musical de Cécile, Danceny (Matías Suleimen) y el ambiguo Señor de Tourvel (Esteban Trivisonno), armando un mundo donde conviven diálogos originales con otros de la cultura popular, abrevando en pequeñas ceremonias asociadas al consumo simbólico del “deber ser”, sin una utilidad práctica, sino sólo por acercarse a su significado cultural, lo que vuelve al material de una vigencia inusitada.

Pero este equipo de talentos locales no busca representar aunque quizás sí parodiar el clásico, en una larga escena donde la música clásica se interpreta en vivo, en un piano de cola. Por encima de todo, el clásico aparece diseccionado, dejando ver el desprecio que discurre entre las falsedades de unos y otros (casi tanto como lo hacen en el presente las redes sociales y sus eternas sonrisas armadas para selfies) para producir un texto dramático nuevo desde la creación colectiva, más bizarro, más desfasado, más incorrecto, más provocador, con la saludable intervención de un lenguaje contemporáneo que, sin embargo, no genera contradicción con una puesta y vestuario de fines del siglo XVIII.

Lo que mejor funciona en Vox Populi es un equipo de actores/directores, junto a un gran equipo técnico y la mirada entrenada e inteligente de Elisa Carricajo, que está a la altura del desafío, que se abisma, que juega y camina por los bordes (incluso podría ir por más), que aprovecha el desparpajo y la humorada, que arremete entre los vaivenes de un público gustoso y cómplice de ese encuentro donde de lo paródico se pasa a lo reflexivo, al mismo tiempo que eso supuestamente trascendente se desarma frente a un nuevo dislate.

Amigos que no son amigos sino cómplices, con sus caras empolvadas y pómulos rosados tan del rococó, como sus vestuarios ostentosos y armados como sus peinados que una vez más ponen en lo más alto al gran creador de las plásticas escénicas del teatro rosarino, Ramiro Sorrequieta, Vox Populi es una propuesta ingeniosa, saludablemente “incorrecta”, muy política, con momentos de actuación fabulosos (muchos de ellos monólogos a público, o monólogos interiores), donde aquellas otras “relaciones peligrosas” laten en un presente constante dejando en claro que las vanidades, las traiciones, la ambición, la mentira y la estupidez no tienen épocas, y que, al menos cada tanto, está bueno reírse un poco de los que se ríen todo el tiempo en la cara de los demás.

Para agendar

Vox Populi, espectáculo que se recomienda para mayores de 16 años, se presenta este viernes 26 de junio, a las 20.30, en el Centro Cultural Parque de España (CCPE, Sarmiento y el río). Las entradas anticipadas se pueden adquirir en la boletería del referido multiespacio cultural en horarios habituales, también desde una hora antes de la función, o bien de forma online ACÁ. Hay promoción de 2×1 para estudiantes y jubilados.