“Mina… che cosa sei?!?”: una cantante que mira a otra a la distancia y la trae al presente con un sinfín de canciones maravillosas

Miguel Passarini

Un viaje sin tiempo ni lugar, teñido por lo onírico y ensoñado de los viejos estudios de la RAI en un espacio bello, múltiple y muy efectivo, por la vida de una artista italiana que hace muchos años reunió en un proyecto a la enorme cantante y figura del musical Elena Roger con la directora Valeria Ambrosio y al que luego se sumó el no menos talentoso Diego Reinhold, además del músico, arreglador y director musical Gaby Goldman, está de regreso en los escenarios y el fin de semana pasó con cuatro funciones a sala llena por el Teatro Astengo de Rosario.

La propuesta es una reposición de la versión original estrenada en 2003, con orquesta en vivo (con Goldman al piano, más bajo, guitarra, violín, saxo, batería y percusión) y con los mismos intérpretes, y su esperado regreso demuestra que si la búsqueda pasa por la calidad, el sentido, el cuidado estético y un cuento bien contado basado en un universo en gran medida imaginado acerca de la vida de una de las más grandes estrellas de la canción italiana, Mina Anna Maria Mazzini, cada vez que aparezca en escena, ya sea hace poco más de dos décadas para su estreno, en el presente o dentro del tiempo que sea a futuro, la magia epifánica se concretará porque se trata de un material que desde su concepción tuvo destino de clásico.

Más allá de que la estrella de gemas de la música popular de todos los tiempos como “Mi sei scoppiato dentro al cuore”, “Indiferentemente”, “Se piange, se ridi”  o los icónicos “Un anno d´amore” y “Parole, parole” en una lista verdaderamente interminable, vive recluida en Suiza desde finales de los años 70, y hace más de 45 años que no concede una entrevista o se ha dejado ver en el público e independientemente que por mucho tiempo siguió grabando discos con canciones maravillosas, los objetivo alcanzados por Mina… che cosa sei?!? son varios.

El musical se propone, al mismo tiempo, repasar más de un veintena de canciones incandescentes pero también el evocar un universo ya perdido: el de las grandes divas de la canción, el de los grandes shows musicales de la televisión que en muchos casos se emitían en vivo, donde artistas como Mina o como la gran Elena Roger pueden sostener lo que sea, haciendo gala de una simpatía desbordante, de un ingenio permanente y sobre todo y más allá de su conocido caudal vocal y presencia escénica, de una fluidez entre tantos recursos de los que dispone donde por momentos parece flotar en escena.

De este modo, esas canciones de amores desbordados, de corazones rotos, de sucesos donde el amor es felicidad o desazón, es decir dentro de la lógica del melodrama que tan bien cuenta el material, encuentran en la dupla o el eco de Roger en escena, el músico, actor y bailarín Diego Reinhold, la pareja ideal, como Mina y un músico, como Ginger y Fred o como Elena y Diego, donde la complicidad, el humor compartido y disparado a la platea y el conocimiento a fondo del otro también son fundantes de esta propuesta por la que discurre un arsenal de canciones en italiano que, más allá del idioma, sirven para poner a prueba el histrionismo de ambos artistas porque todo se entiende y se decodifica por encima de todo lo demás.

En ese sentido, si bien Mina… che cosa sei?!? es un deslumbrante show musical, también es un juego de espejos acerca del destino de los artistas, desde aquellos “pedestales” a los que los sube el público y del que siempre parecieran necesitar bajar para, como en esta propuesta, mostrar su humanidad, aunque en algún momento deban regresar hasta el apagón final.

Pero además la propuesta trae a escena a una Elena Roger que es Mina pero también es ella, es aquél lenguaje de origen que se recupera en cada canción y es volver al musical que estuvo antes que todos los otros personajes consagratorios cuando su carrera comenzaba a despegar en el país y el exterior.

Quizás por esa razón, volver a ver en el presente Mina… che cosa sei?!? implique recuperar aquél rayo de luz que fue en su momento, volver a poner en escena la idea de lo bello y encantado frente a tanta oscuridad reinante, dejando en claro que hay otros mundos posibles que también están en éste.